Английский | Black-capped babbler, White-chested Babbler (nominate), White-chested Babbler (Malayan), White-chested Babbler (rostratum), Malayan Swamp Babbler, White chested Babbler, Blyth's Babbler, White-chested Jungle-Babbler, White-chested Jungle Babbler, Mangrove Brown Babbler, Blyth's Jungle Babbler, White-chested Babbler |
Голландский | Mangrovemuistimalia, Mangrove-muistimalia |
Датский | Hvidbrystet Drosseltimalie |
Индонезийский | Pelanduk merah, Burung Pelanduk Dada-putih, Pelanduk Dada-putih |
Испанский | Tordina pechiblanca, Charlatán del Bosque de Pecho Blanco |
Итальянский | Garrulo crestabianca, Garrulo della giungla pettobianco |
Каталанский | matinera pitblanca |
Китайский | 白胸雅鹛, 布莱氏雅鹛 |
Китайский (Традиционный) | 布萊氏雅鶥, 白胸雅鶥, 布萊氏雅鶥 |
Литовский | mangrovinė trichastoma, Mangrovinė trichostoma |
Малайский | Burung Rimba Telunjuk, Burung Tel anjuk, Burung Rimba Dada Putih, Rimba Dada Putih |
Немецкий | Mangrovemausdrossling, Mangrovemaustimalie, Weisskopf-Maustimalie |
Новонорвежский | Kvitbrysttimal |
Норвежский | Hvitbrysttimal, hvitbrysttimal |
Польский | dżunglak rdzaworzytny, dzunglak rdzaworzytny |
Португальский | tordina-de-peito-branco |
Словацкий | dudroš bieloprsý |
Тайский | นกกินแมลงป่าชายเลน, นกกินแมลงป่าโกงกาง |
Турецкий | Ak Gerdanlı Ardıçesmeri |
Украинский | джунгляк мангровий |
Финский | jokitimali |
Французский | Timalie à poitrine blanche, Akalat à front noir (nominale), Akalat à front noir (rostratum), Akalat à front noir (race nominale), Akalat à front noir (nominal), Akalat à front noir |
Хорватский | obalni drozdalj |
Чешский | Timálie beloprsá, timálie běloprsá |
Шведский | Vitbröstad trasttimalia, vitbröstad timalia |
Японский | ムナジロジチメドリ, ムナジロムジチメドリ |