Коричневогорлый лесовик / Clibanornis rubiginosus LC
- Синонимы Красный лесной филидор
- Устаревшие латинские названия птиц Anabates rubiginosus, Automolus rubiginosus
Коричневогорлый лесовик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Коричневогорлый лесовик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион s Mexico to n Bolivia and ne Amazonia
Коричневогорлый лесовик подвиды (13)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Clibanornis rubiginosus brunnescens | e Ecuador | - | Нет |
| Clibanornis rubiginosus caquetae | se Colombia and ne Ecuador | - | Нет |
| Clibanornis rubiginosus cinnamomeigula | e slope of the e Andes of Colombia | - | Нет |
| Clibanornis rubiginosus fumosus | sw Costa Rica and w Panama | - | Нет |
| Clibanornis rubiginosus guerrerensis | sw Mexico | - | Нет |
| Clibanornis rubiginosus nigricauda | w Colombia and w Ecuador | - | Нет |
| Clibanornis rubiginosus obscurus | the Guianas and ne Brazil | - | Нет |
| Clibanornis rubiginosus rubiginosus | e Mexico | - | Нет |
| Clibanornis rubiginosus sasaimae | w slope of the e Andes in c Colombia | - | Нет |
| Clibanornis rubiginosus saturatus | e Panama and nw Colombia | - | Нет |
| Clibanornis rubiginosus venezuelanus | s Venezuela | - | Нет |
| Clibanornis rubiginosus veraepacis | s Mexico to Nicaragua | - | Нет |
| Clibanornis rubiginosus watkinsi | n Peru to n Bolivia and sw Brazil (Acre) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ruddy Foliage Gleaner, Ruddy Foliage-gleaner |
| Венгерский | fahéjszínű fürkészmadár |
| Голландский | Rosse Bladspeurder |
| Датский | Rødbrun Løvkæmmer |
| Испанский | Ticotico castaño, Musguero Castaño |
| Итальянский | Spigolafoglie rossiccio, Spigolafoglie rossastro |
| Каталанский | plegafulles castany |
| Китайский | 锈色拾叶雀 |
| Китайский (Традиционный) | 赤黃拾葉雀 |
| Литовский | rusvagurklis miškinis krosnius |
| Немецкий | Zimtkehl-Baumspäher |
| Новонорвежский | Glostrupelauvgranskar |
| Норвежский | glostrupeløvgransker |
| Польский | lisciak ciemny, skrytogąszcz ciemny |
| Португальский | Barranqueiro-ferrugem, limpa-folhas-ruivo |
| Словацкий | lístiar hnedkavý |
| Турецкий | Kızıl Yaprakkarıştıran |
| Украинский | філідор-лісовик іржастий |
| Финский | tummaorneero |
| Французский | Anabacerthie rubigineuse, Anabate rubigineux |
| Хорватский | mrka listarica |
| Чешский | hrnčiřík ryšavý |
| Шведский | rödbrun lövletare |
| Японский | サビイロカマドドリ |