Рыжий лесовик / Clibanornis rectirostris LC
- Синонимы Коричневошапочный лесной филидор
- Устаревшие латинские названия птиц Automolus rectirostris, Hylocryptus rectirostris, Opetiorynchus rectirostris
Рыжий лесовик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжий лесовик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион sc Brazil and ne Paraguay
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut-capped Foliage-gleaner, Henna-capped Foliage-gleaner, Chestnut capped Foliage gleaner, Chestnut-capped Foliage Gleaner |
| Голландский | Dunbek-bladspeurder, Dunbekbladspeurder |
| Гуарани | Ka'a'i guyra |
| Датский | Krumnæbbet Løvkæmmer |
| Испанский | Ticotico cabecirrufo oriental, Trepamusgo de Capa Castaña, Barranquero pico recto |
| Итальянский | Spigolafoglie testacastana, Spigolafoglie becco diritto, Spigolafoglie caporossiccio |
| Каталанский | plegafulles de bec recte |
| Китайский | 栗顶拾叶雀 |
| Китайский (Традиционный) | 栗頂拾葉雀 |
| Литовский | kaštongalvis rusvasis krosnius |
| Немецкий | Rötelbaumspäher, Östlicher Rötelbaumspäher, Schlankschnabel-Baumspäher, ßstlicher Rötelbaumspäher |
| Новонорвежский | Raudlauvgranskar |
| Норвежский | rødløvgransker |
| Польский | kokotnik, lisciak brazylijski, liściak brazylijski |
| Португальский | cisqueiro-do-rio, fura-barreira, barranqueiro-de-bico-reto, limpa-folha-de-bico-reto, Barranqijeiro-de-bico-reto, limpa-folhas-de-cabeça-ruiva |
| Словацкий | lístiar hnedý |
| Турецкий | Kızıl Tepeli Yaprakkarıştıran |
| Украинский | філідор рудий |
| Финский | Brasilianlehtiorneero, ruso-orneero |
| Французский | Anabacerthie à bec droit, Fournier à bec grêle, Anabate à bec droit |
| Хорватский | kestenjastoglava listarica |
| Чешский | Hrncirík jehlozobý, hrnčiřík rezavozlatý |
| Шведский | kroknäbbad lövletare, svavelögd lövletare |
| Японский | チャボウシカマドドリ |