Яванская птерутия / Pteruthius flaviscapis LC
- Синонимы Краснокрылая сорокопутовая тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Allotrius flaviscapis, Pteruthius aeralatus
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Яванская птерутия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Java
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White-browed Shrike-Babbler, Pied Shrike-babbler, Red-winged shrike babbler |
| Вьетнамский | Chim Khướư mỏ quặp mày trắng |
| Голландский | Witbrauwklauwiertimalia, Javaanse Klauwiertimalia |
| Датский | Hvidbrynet Vireotimalie |
| Индонезийский | Ciu besar, Burung Ciu Besar |
| Испанский | Vireo alcaudón pío, Timalí-alcaudón Cejiblanco |
| Итальянский | Garrulo beccaio alirosse, Garrulo averla cigliabianche |
| Каталанский | timalí botxí garser |
| Китайский | 爪哇红翅鵙鹛, 斑鵙鹛, 红翅贝鸟鹛, 红翅鹛, 红翅鵙鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 紅翅鵙鶥, 紅翅鵙鶥 |
| Латышский | baltaču vāvuļčakste |
| Литовский | baltabruvis medšarkinis plepys |
| Малайский | Burung Rimba Kening Putih, Burung Rimba Cekup Belalang |
| Немецкий | Weißbrauen-Würgertimalie, Weißbrauen-Würgervireo |
| Новонорвежский | Kvitbrynprakttimal |
| Норвежский | hvitbrynprakttimal |
| Польский | dzierzbogłów białobrewy |
| Португальский | alótria-alvinegra, víreo-javanês |
| Сербский | Crno-bela svračkolika brbljuša |
| Словацкий | strakoška lesná |
| Тайский | นกเสือแมลงปีกแดง |
| Турецкий | Cava Kasapkuşu |
| Украинский | янчик білобровий |
| Финский | lepinkäistimali, jaavanvireo |
| Французский | Allotrie à sourcils blancs, Allotrie à sourcils blancs (race nominale), Allotrie de Java, Allotrie à sourcils blancs (nominal), Allotrie à sourcils blancs (nominale) |
| Хорватский | crnokapi vireo |
| Чешский | timálie šedohřbetá |
| Шведский | gulvingad brokvireo, Gulvingad broktimalia |
| Японский | アカバネモズチメドリ |