Японская совка / Otus semitorques
| Японская совка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Ошейниковая совка |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Совиные / Strigidae |
| Genus | Otus |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | ne China, Korean Pen., Ussuriland, Japan and Ryukyu Is. |
Японская совка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Мохельская совка
Реюньонская совка
Сиаусская сплюшка
Otus feae
Большая коморская совка
Otus mendeni
Otus bikegila
Otus tempestatis
Родригесская совка
Где можно увидеть вид Японская совка
Японская совка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Otus semitorques pryeri | Okinawa to Iriomote (c, s Ryukyu Is., s Japan) | - | Нет |
| Otus semitorques semitorques | Kuril Is. and Hokkaido s to Yakushima (Osumi Is., s Japan) | - | Нет |
| Otus semitorques ussuriensis | ne China, se Siberia and Korean Pen. | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Japanese Scops-Owl, Japanese Scops-Owl [incl. ussuriensis], Japanese Scops Owl |
| Белорусский | Японская соўка |
| Болгарский | Японски чухал |
| Валлийский | Tylluan sgops Japan |
| Венгерский | japán füleskuvik |
| Галисийский | Moucho de orellas do Xapón |
| Голландский | Japanse Dwergooruil |
| Датский | Japansk Dværghornugle |
| Ирландский | Mionulchabhán Seapánach |
| Испанский | Autillo japonés |
| Итальянский | Assiolo del Giappone |
| Каталанский | xot del Japó, Xot japonès |
| Китайский | 北领角鸮, 日本角鸮, 北领角鸮（日本角鸮） |
| Китайский (Традиционный) | 日本角鴞 |
| Корейский | 큰소쩍새 |
| Латышский | Japānas pūcīte |
| Литовский | japoninis apuokėlis |
| Немецкий | Japan-Zwergohreule |
| Новонорвежский | Kamiugle |
| Норвежский | kamiugle, Kamiugle |
| Польский | syczek półobrożny |
| Португальский | mocho-d'orelhas-japonês, mocho-de-orelhas-japonês, Mocho-d'orelhas-japonês |
| Румынский | Ciuş japonez |
| Сербский | Japanski ćuk |
| Словацкий | výrik japonský |
| Словенский | Japonski skovik |
| Турецкий | Japon İshakkuşu, Japon ishakkuşu |
| Украинский | сплюшка японська |
| Финский | Japaninsepelpöllönen |
| Французский | Petit-duc du Japon [incl. ussuriensis], Petit-duc du Japon |
| Фризский | Japanske lytse earûle |
| Хорватский | japanski ćuk |
| Чешский | výreček východní, výreček japonský |
| Шведский | japansk dvärguv, japansk kragdvärguv |
| Эсперанто | Japana orelstrigo |
| Эстонский | jaapani päll |
| Японский | オオコノハズク |