Хохлатый осоед / Pernis ptilorhynchus LC
- Синонимы Осоед хохлатый
- Устаревшие латинские названия птиц Pernis ptilorynchus, Pernis torquatus, Falco ptilorhyncus, Pernis orientalis, Pernis torquata, Pernis ptilorhyncus
Хохлатый осоед: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Хохлатый осоед: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион e PAL and widespread OR
- Австралия
- Азербайджан
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Бруней
- Бутан
- Вьетнам
- Габон
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джибути
- Египет
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Камбоджа
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кокосовые (Килинг) острова
- Кувейт
- Лаос
- Ливан
- Макао
- Малайзия
- Мальдивы
- Мальта
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Рождества
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Россия
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Сейшельские острова
- Сингапур
- Соединенные Штаты Америки
- Судан
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Танзания
- Тимор-Лесте
- Турция
- Узбекистан
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Швеция
- Шри-Ланка
- Южная Африка
- Южная Корея
- Япония
Хохлатый осоед подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Pernis ptilorhynchus orientalis | s Siberia to ne China and Japan | se Asia, Greater Sundas and Philippines | Нет |
| Pernis ptilorhynchus palawanensis | Palawan group (sw Philippines) | - | Нет |
| Pernis ptilorhynchus philippensis | Philippines (except Palawan group and Sulu Arch.) | - | Нет |
| Pernis ptilorhynchus ptilorhynchus | Java | - | Нет |
| Pernis ptilorhynchus ruficollis | India and Sri Lanka to Myanmar, Vietnam and sw China | - | Нет |
| Pernis ptilorhynchus torquatus | Malay Pen., Sumatra and Borneo | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Kəkilli arıyeyən |
| Английский | Oriental Honey Buzzard, Javan Honey-buzzard, Eurasian Honey Buzzard, Eurasian Honey-buzzard, Asian Honey-Buzzard, Asiatic Honey-Buzzard, Crested Honey Kite, Javan Honey Buzzard, Crested Honey-buzzard, Eastern Honey-buzzard, Creasted honey buzzard, Honey Buzzard, Asiatic honey buzzard, Crested Honey Buzzard, Eastern Honey Buzzard, Oriental Honey-buzzard |
| Арабский | صقر العسل المقنزع, حوام النحل الشرقي المتوج, صقر العسل المقنزع بوحقب |
| Армянский | Փուփուլավոր կրետակեր |
| Африкаанс | Oostelike Wespedief, Oosterse wespedief |
| Белорусский | Чубаты асаед |
| Бенгальский | উদয়ী মধুবাজ, িঈদয়ী ভধুফাজ |
| Болгарский | Осояд, Сибирски осояд, Качулат осояд |
| Бретонский | Skilvaou ar reter |
| Валлийский | Boda mêl cribog |
| Венгерский | bóbitás darázsölyv |
| Вьетнамский | Chim Diều ăn ong, Diều ăn ong trung bộ, Diều ăn ong |
| Галисийский | Abelleiro oriental |
| Голландский | Maleise Wespendief, Aziatische Wespendief |
| Греческий | Лοφοσφηκιάρης, Ανατολικός Σφηκιάρης |
| Грузинский | ქოჩორა კრაზანაჭამია |
| Датский | Sibirisk Hvepsevåge, Østlig Hvepsevåge, Javahvepsevåge |
| Иврит | איה מצויצת, מזרחית, אית צרעים, איית צרעים, אייה מזרחית, איית מצוייצת |
| Индонезийский | Sikep madu, Sikep-madu asia, Sikepmadu Asia, Alap-alap madu, Burung Sikep-madu Asia |
| Ирландский | Clamhán meala oirthearach |
| Исландский | Malajaþjór |
| Испанский | Abejero oriental, Halcón Abejero Oriental |
| Итальянский | Falco pecchiaiolo orientale, Pecchiaiolo orientale |
| Казахский | Айдарлы аражегіш, айдарлы қаршыға, айдарлы есекарақоректі |
| Каталанский | aligot vesper oriental, Aligot vesper crestat |
| Китайский | 東方蜂鷹, [feng-tou feng-ying], 蜜鹰, [ba-jiao-ying], 鵰頭鷹, [diao-tou-ying], 蜂鹰, 八角鹰, 鳳頭蜂鷹, 蜜, [mì-ying], 蜂 鹰, 头鹰, 凤头蜂鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 東方蜂鷹〔蜂鷹〕, 蜂鵟, 鳳頭蜂鷹, 東方蜂鷹, 蜜鷹, 八角鷹, 蜂鷹, 鵰頭鷹, 蜜鵟 |
| Корейский | 벌매 |
| Латышский | cekulainais ķīķis |
| Литовский | kuoduotasis vapsvaėdis |
| Македонский | Цуцулест осојад |
| Малайский | Burung Helang Lebah, Helang Lebah, Burung Lang Lebah |
| Малаялам | തേന്കൊതിച്ചി പരുന്ത്, തേൻകൊതിച്ചിപ്പരുന്ത് |
| Маратхи | मधुबाज (मोहोळघार) |
| Монгольский | Согсоот зөгийчин сар, хэрэмч, гоорвис, зөгийч сар, Согсоот зөгийч сар, гоорбис, Сөгсөөт зөгийчин сар, зөгийчин сар, Согсоот гоорбис |
| Немецкий | Schopf-Wespenbussard, Malaien Wespenbussard, Schopfwespenbussard |
| Непальский | मधुहा |
| Новонорвежский | Orientvepsevåk |
| Норвежский | Toppvepsevåk, orientvepsevåk |
| Персидский | سارگپۀ جنگلی تاجدار, سارگپه جنگلی تاجدار, سارگپه تاجدار |
| Польский | trzmielojad czubaty |
| Португальский | vespeiro-oriental, Bútio-vespeiro-oriental |
| Румынский | Viespar estic |
| Северносаамский | Ásiauvlohávut |
| Сербский | Ćubasti osičar |
| Словацкий | včelár chochlatý |
| Словенский | čopasti sršenar |
| Тайский | เหยี่ยวผึ้งหงอนยาว, เหยี่ยวผึ้ง, เหยี่ยวผึ้งพันธุ์ตะวันออก |
| Тамильский | Then Parundhu, [Ten parundu] |
| Татарский | бүрекле шөпшәашар |
| Турецкий | Айдарлы аражегіш, Tepeli Arı Şahini |
| Узбекский | попукли арихўр, кокилдор арихўр |
| Украинский | Осоїд, осоїд чубатий |
| Финский | idänmehiläishaukka |
| Французский | Bondrée orientale, Bondrée huppée, Bondrée de Malaisie casquée |
| Фризский | Easterske huningfalk |
| Хинди | Ten parundu |
| Хорватский | azijski osaš |
| Чешский | včelojed chocholatý, Vcelojed chocholatý |
| Шведский | tofsbivråk |
| Эсперанто | Orienta vespobuteo |
| Эстонский | tutt-herilaseviu |
| Японский | ハチクマ |