English Русский

Crested Honey Buzzard / Pernis ptilorhynchus

Crested Honey Buzzard bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsOriental Honey Buzzard, Oriental Honey-buzzard, Javan Honey-buzzard, Eurasian Honey Buzzard, Eurasian Honey-buzzard, Asian Honey-Buzzard, Asiatic Honey-Buzzard, Crested Honey Kite, Javan Honey Buzzard, Crested Honey-buzzard, Eastern Honey-buzzard, Creasted honey buzzard, Honey Buzzard, Eastern Honey Buzzard, Asiatic honey buzzard
Old latin name for birdPernis torquata, Pernis torquatus, Falco ptilorhyncus, Pernis orientalis, Pernis ptilorynchus, Pernis ptilorhyncus
OrderHawks and relatives / Accipitriformes
FamilyKites, Hawks, Eagles / Accipitridae
GenusPernis
Breeding regionEurasia, Oriental Region
Breeding subregione PAL and widespread OR

Crested Honey Buzzard bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Call, © Mike Nelson
    Bhutan
  • 2.
    Call, © David Farrow
    Thailand
  • 3.
    Call, © Sander Bot
    India
  • 4.
    Call, © Viral joshi
    India
  • 5.
    Call, © Mike Nelson
    Bhutan
  • 6.
    Flight call, © Woraphot Bunkhwamdi
    Thailand
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

European Honey Buzzard
Philippine Honey Buzzard
Barred Honey Buzzard

Where to see Crested Honey Buzzard

Crested Honey Buzzard subspecies (6)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Pernis ptilorhynchus orientaliss Siberia to ne China and Japanse Asia, Greater Sundas and PhilippinesNo
Pernis ptilorhynchus palawanensisPalawan group (sw Philippines)-No
Pernis ptilorhynchus philippensisPhilippines (except Palawan group and Sulu Arch.)-No
Pernis ptilorhynchus ptilorhynchusJava-No
Pernis ptilorhynchus ruficollisIndia and Sri Lanka to Myanmar, Vietnam and sw China-No
Pernis ptilorhynchus torquatusMalay Pen., Sumatra and Borneo-No

Translation

LanguageTranslation
AfrikaansOostelike Wespedief, Oosterse wespedief
Arabicحوام النحل الشرقي المتوج, صقر العسل المقنزع, صقر العسل المقنزع بوحقب
ArmenianՓուփուլավոր կրետակեր
AzerbaijaniKəkilli arıyeyən
BelarusianЧубаты асаед
Bengaliউদয়ী মধুবাজ, িঈদয়ী ভধুফাজ
BretonSkilvaou ar reter
BulgarianКачулат осояд, Сибирски осояд, Осояд
CatalanAligot vesper crestat, aligot vesper oriental
Chinese[ba-jiao-ying], [feng-tou feng-ying], 头鹰, 蜂 鹰, [mì-ying], 蜜, 鳳頭蜂鷹, 八角鹰, 凤头蜂鹰, 東方蜂鷹, 蜂鹰, [diao-tou-ying], 鵰頭鷹, 蜜鹰
Chinese (Traditional)東方蜂鷹〔蜂鷹〕, 東方蜂鷹, 蜜鷹, 八角鷹, 蜂鷹, 鵰頭鷹, 鳳頭蜂鷹, 蜜鵟, 蜂鵟
Croatianazijski osaš
CzechVcelojed chocholatý, včelojed chocholatý
DanishSibirisk Hvepsevåge, Østlig Hvepsevåge
DutchAziatische Wespendief, Maleise Wespendief
EsperantoOrienta vespobuteo
Estoniantutt-herilaseviu
Finnishidänmehiläishaukka
FrenchBondrée de Malaisie casquée, Bondrée orientale, Bondrée huppée
FrisianEasterske huningfalk
GalicianAbelleiro oriental
Georgianქოჩორა კრაზანაჭამია
GermanSchopfwespenbussard, Malaien Wespenbussard, Schopf-Wespenbussard
GreekЛοφοσφηκιάρης, Ανατολικός Σφηκιάρης
Hebrewאיה מצויצת, איית מצוייצת, אית צרעים, מזרחית, אייה מזרחית, איית צרעים
HindiTen parundu
Hungarianbóbitás darázsölyv
IcelandicMalajaþjór
IndonesianSikepmadu Asia, Sikep madu, Alap-alap madu, Burung Sikep-madu Asia, Sikep-madu asia
IrishClamhán meala oirthearach
ItalianFalco pecchiaiolo orientale, Pecchiaiolo orientale
Japaneseハチクマ
Kazakhайдарлы есекарақоректі, Айдарлы аражегіш, айдарлы қаршыға
Korean벌매
Latviancekulainais ķīķis
Lithuaniankuoduotasis vapsvaėdis
MacedonianЦуцулест осојад
MalayBurung Lang Lebah, Burung Helang Lebah, Helang Lebah
Malayalamതേൻകൊതിച്ചിപ്പരുന്ത്, തേന്‍കൊതിച്ചി  പരുന്ത്‌
Marathiमधुबाज (मोहोळघार)
MongolianСогсоот зөгийч сар, хэрэмч, зөгийч сар, зөгийчин сар, гоорвис, Согсоот зөгийчин сар, Сөгсөөт зөгийчин сар, Согсоот гоорбис, гоорбис
Nepaliमधुहा
Northern SamiÁsiauvlohávut
Norwegianorientvepsevåk, Toppvepsevåk, Orientvepsevåk
Norwegian NynorskOrientvepsevåk
Persianسارگپۀ جنگلی تاجدار, سارگپه تاجدار, سارگپه جنگلی تاجدار
Polishtrzmielojad czubaty
Portuguesevespeiro-oriental, bútio-vespeiro-oriental
RomanianViespar estic
RussianОсоед хохлатый, Хохлатый осоед
SerbianĆubasti osičar
Slovakvčelár chochlatý
Sloveniančopasti sršenar
SpanishAbejero oriental, Halcón Abejero Oriental
Swedishtofsbivråk
TamilThen Parundhu, [Ten parundu]
Tatarбүрекле шөпшәашар
Thaiเหยี่ยวผึ้งพันธุ์ตะวันออก, เหยี่ยวผึ้งหงอนยาว, เหยี่ยวผึ้ง
TurkishTepeli Arı Şahini, Айдарлы аражегіш
Ukrainianосоїд чубатий, Осоїд
Uzbekкокилдор арихўр, попукли арихўр
VietnameseDiều ăn ong, Diều ăn ong trung bộ, Chim Diều ăn ong
WelshBoda mêl cribog