Русский English

Осоед / Pernis apivorus LC

  • Синонимы Осоед обыкновенный, Khoklaty Osoed, Обыкновенный осоед
  • Устаревшие латинские названия птиц Circus apivorus, Falco apivorus

Осоед: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Flight call, © Jarek Matusiak
    Poland
  • 2.
    Call, © Alexandra Vasilevskaya
    Russian Federation
  • 3.
    Flight call, © Bernard BOUSQUET
    France
  • 4.
    Flight call, © Antero Lindholm
    Finland
  • 5.
    Flight call, © Alain Malengreau
    Georgia
  • 6.
    Flight call, © Frank Holzapfel
    Germany
  • 7.
    Alarm call, © Elias A. Ryberg
    Norway
  • 8.
    Call, song, © Roberto Lerco
    Italy
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Филиппинский осоед
Хохлатый осоед
Красногрудый осоед
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Осоед: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Евразия
  • Гнездовой регион Europe and w Asia
  • Внегнездовой ареал AF

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АбхазскийаКамкам, аҾрыхьшь, аШхырцәаӷьфаҩ
АзербайджанскийAdi arıyeyən
АлбанскийHuta grenxangrënëse, Huta grenzangrënëse, Huta grenxangrenese
АнглийскийWestern Honey-buzzard, Western Honey Buzzard, European Honey Buzzard, Asiatic Honey-buzzard, Honey Buzzard, Eurasian Honey Buzzard, European Honey-buzzard, Honey-Buzzard, Eurasian Honey-buzzard, Crested Honey-Buzzard
Арабскийحوّام النحل, حوام النحل الاوروبي, صقر العسل الحوام, صقر العسل, بوحقب
АрмянскийԿրետակեր, [Kretaker ]
АфрикаансWespedief
БаскскийZapelaitz liztorjalea, Zapelatz liztorjale, Aligot vesper, Zapelatz liztorjalea
Башкирскийсағауын һары, һағыҙаҡ һары
БелорусскийЗвычайны асаед, Асаед звычайны
Бенгальскийিআিঈমযা঩ীয় ভধুফাজ
БолгарскийОбикновен осояд, Осояд
БретонскийAr skilvaou-wesped, Skilvaou-wesped
ВаллийскийBoda mêl, Boda'r mêl, Bod y mêl
Венгерскийdarázsölyv
ГалисийскийMiñato abelleiro, Abelleiro europeo, Abelleiro común, Aligot vesper
ГолландскийWespendief
ГреческийΜελισσοσιάχινο, Σφηκιάρης, (Ευρωπαϊκός) Σφηκιάρης
Грузинскийცუღქორა, კრაზანაჭამია, კრაზანაჭამია არწივი, ან ირაო
ДатскийHvepsevåge
Ивритאיה, עקב צרעים, איית צרעים, אית צרעים
ИндонезийскийAlap-alap madu
ИрландскийClamhán meala, Clamhán Riabhach
ИсландскийBýþjór
ИспанскийHalcón aberejo, Abejero, Halcón Abejero Europeo, Halcón abereje europeo, Halcón Abejero, Abejero europeo
ИтальянскийFalco pecchiaiolo, Pecchiaiolo occidentale, Falco pecchiaiolo occidentale
КазахскийАражегіш, кәдімгі аражегіш, есекарақоректі, кәдуілгі қаршыға
Каталанскийaligot vesper europeu, Aligot vesper
Китайский鳳頭蜂鷹, 鹃头蜂鹰
Китайский (Традиционный)鵑頭蜂鷹, 西方蜂鷹
Корейский벌매
КорнскийBargos gwenyn
Латышскийķīķis
Литовскийvakarinis vapsvaėdis, Vapsvaėdis, Vapsvaedis
ЛюксембургскийHarespelsfrësser
МакедонскийЈастреб осојадец, осојад, Глувчар осаш
Малаяламവടക്കൻ തേൻകൊതിച്ചിപ്പരുന്ത്
Мальтийскийkuċċard, seqer Ewropew ta' l-għasel, Kuccarda, Kuċċarda
Монгольскийсогсоот зөгийчин сар, Гоорбис, согсоот сар, согсоот зөгийч сар, өвөгт хэрэмч, Балч гоорбис, согсоот гоорбис
МэнскийShirragh molley
НемецкийWespenbussard
НовонорвежскийVepsevåk
Норвежскийvepsevåk, Vepsehauk
Персидскийسارگپه جنگلی معمولی, سارگپه جنگلی, سارگپۀ جنگلی معمولی
ПольскийTrzmielojad zwyczajny, trzmielojad, Pszczołojad, trzmielojad (zwyczajny)
Португальскийvespeiro-europeu, Bútio-vespeiro, Falão-abelheiro, falcão abelheiro, Falcão-belheiro
РетороманскийVesprun, girun apivor
РумынскийViespar
СеверносаамскийUvlohávut
Сербскийjastreb osicar, Јастреб осицар, Osičar, osicar, jastreb osičar
СловацкийVčelár obyčajný, včelár lesný
Словенскийsršenar
СуахилиKengewa
Таджикскийзанбурхураки муқаррарӣ, орухураки муқаррарӣ
Тайскийเหยี่ยวผึ้ง
Татарскийгади шөпшә кошы, шөпшәашар, гади шөпшәашар , шөпшә кошы
Турецкийary şahini, Arı Şahini, Аражегіш, Arı-yiyen çaylak
Туркменскийaryçy
Узбекскийарикалхат, арихўр, арихўр бургут, Европа арихўр қуши
Украинскийосоїд євразійський, Осоїд
ФарерскийBývákur
Финскийmehiläishaukka
ФранцузскийBuse bondrée, Bondrée apivore
ФризскийHuningfalk
Хорватскийškanjac osaš
Чешскийvčelojed lesní, Vcelojed lesní, vèelojed lesní
Чувашскийсăпса хурчки
Шведскийbivråk
ЭсперантоOkcidenta vespobuteo, Vespobuteo
Эстонскийherilaseviu
Японскийヨ−ロッパハチクマ, ヨーロッパハチクマ, ヨアロッパハチクマ