Чиж / Spinus spinus LC
- Синонимы Chizh, Обыкновенный чиж
- Устаревшие латинские названия птиц Fringilla spinus, Carduelis spinus
Чиж: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чиж: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион Subarctic to montane low temperate Palearctic forest and woods: British Isles, n Scandinavia through Russia, nc Kazakhstan and nc Mongolia to Sea of Okhotsk, Sakhalin and Kuril Is. (e Russia), Hokkaido, n Honshu (n Japan), n Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) s to montane c Iberian Pen., Corsica, Italy, Greece, Balkans, n Turkey, Caucasus and n Iran
- Внегнездовой ареал irruptive in temperate to subtropical Palearctic forest, groves, parks: to Canary Is. (Macaronesia, w of n Africa), n Africa, Israel, Iraq, n, e Arabian Pen., all Japan, Korean Pen., Taiwan and sc, se China
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Канада
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Макао
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Северная Корея
- Северная Македония
- Сен-Пьер и Микелон
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Таджикистан
- Тайвань
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аЦӘыүараүыс, аЦӘыүараүарақәа, аЦӘслаб |
| Азербайджанский | cing, alacaqanad, Yalançı bülbül, alaqanad, yalançıbülbül, yalançı bülbülçə |
| Албанский | Cerla dimërake, Cërla dimërake |
| Английский | Siskin, Spruce Siskin, Common Siskin, Eurasian Siskin, European Siskin, Black-headed Goldfinch |
| Арабский | الحسون الشوكي, حسون الشوك, الحسون الشوكي زرزور جبل |
| Армянский | [Aznvasarek ], Ազնվասարեկ |
| Баскский | Tarin, Tarina, Lluer |
| Башкирский | һары турғай, һары алаҡас |
| Белорусский | Чыж |
| Болгарский | Елшова скатия, Елхова скатия |
| Бретонский | An tarin, Tarin ar wern |
| Валлийский | Pila gwyrdd, Ddreiniog, Pibydd gwyrdd, Llinos werdd, Dreiniog |
| Венгерский | csíz |
| Вьетнамский | Chim Hoàng yến, Sẻ thông ngực vàng, Chim Sẻ thông vàng, Sẻ thông Siskim, Hoàng yến, Chim Sẻ thông Siskim |
| Галисийский | Lluer, Pincaouro, úbalo, Úbalo común, Pimpín común, Ubalo |
| Голландский | Sijs, Sijsje |
| Греческий | Θκιολαρούδι, Λoύγαρo, (Κοινό) Λούγαρο, Λούγαρο |
| Грузинский | შავთავა მწვანულა, სკვინჩა, ჭივჭავი |
| Датский | Grønsisken |
| Иврит | חרפי, חורפי |
| Ирландский | Gealún fearnóige, Píobaire, Siscín |
| Исландский | Barrfinka |
| Испанский | Lugano, Lúgano, Jilguero, Jilguero lúgano |
| Итальянский | Lucarino eurasiatico, Luchernino europeo, Froncillo, Franguen, Lucarino, Lucherino |
| Казахский | шыпшық, Шымшық, сарышымшық |
| Каталанский | Lluer, Lluonet, Pinsà, lluer eurasiàtic |
| Китайский | 黃雀, 黄鸟, [lu-hua huang-que], 黄雀, [huang-niao], [huang-que], 芦花黄雀, 普通黄雀, 黄 雀 |
| Китайский (Традиционный) | 普通黃雀, 蘆花黃雀, 黃鳥, 黃雀 |
| Корейский | 검은머리방울새 |
| Корнский | Dreynek |
| Латышский | Ķimulis, ķivulis, Cīskens |
| Литовский | eurazinis alksninukas, Alksninukas, Alksinukas |
| Люксембургский | Gréngen Zeisel |
| Македонский | Елова зеленушка, елова зелентарка, Елова чинка |
| Мальтийский | Ekru, ecora, ekra, Erku, ekri |
| Монгольский | шар божрог, Ногоолзой, Эгэл ногоолзой, шар бялзуухай, божрог бялзуухай |
| Мэнский | Corkan airhey |
| Немецкий | Erlenzeisig, Zeisig |
| Непальский | कालीकण्ठे सिस्कीन |
| Новонорвежский | Grønsisik |
| Норвежский | Sisik, grønnsisik |
| Персидский | سهره زرد (زرد سرسیاه), سهره زرد , سهرۀ زرد سرسیاه, سهره زرد |
| Польский | Czyż, czyz, Czyż zwyczajny, Czyżyk, czyż (czyżyk), czyż (zwyczajny) |
| Португальский | Lugre ou Pintassilgo-verde, Lugre, lugre-eurasiático |
| Ретороманский | Zaisch d'ogna, zaisch dad ogna |
| Румынский | Scatiu |
| Северносаамский | Ruonácizáš |
| Сербский | Čižak, Чижак, cižak |
| Словацкий | Čížik, Stehlík čížavý, stehlík čížik |
| Словенский | čižek, cižek |
| Суахили | Chiriku |
| Татарский | сары чыпчык |
| Турецкий | Karabaşlı İskete, Karabaşlı iskete, Kara-başlı İskete, kara başly iskete, Шымшық, Kara başlı iskete, Karabaşlı şskete, Kara Başlı İskete |
| Туркменский | ýaşyl tiltil |
| Узбекский | чиж |
| Украинский | Чиж, чиж лісовий |
| Фарерский | Barrígða |
| Финский | Viherbarpunen, vihervarpunen |
| Французский | Chardonneret tarin, Tarin des aulnes |
| Фризский | Syske |
| Хорватский | Zelenčica ovčica, Cižak, čižak |
| Чешский | čížek lesní, èížek lesní, Cížek lesní |
| Чувашский | çирĕктăрри, Çирĕк тăрри, вĕренетăрри, вĕрене тăрри |
| Шведский | grönsiska |
| Эсперанто | verda kardelo |
| Эстонский | siisike |
| Японский | マヒワ |