Чиж : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыОбыкновенный чиж, Chizh
Устаревшие латинские названия птицCarduelis spinus, Fringilla spinus
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоВьюрковые / Fringillidae
GenusSpinus
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионSubarctic to montane low temperate Palearctic forest and woods: British Is., n Scandinavia through Russia, nc Kazakhstan and nc Mongolia to Sea of Okhotsk, Sakhalin and Kuril Is. (e Russia), Hokkaido, n Honshu (n Japan), n Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) s to montane c Iberian Pen., Corsica, Italy, Greece, Balkans, n Turkey, Caucasus and n Iran
Внегнездовой ареалirruptive in temperate to subtropical Palearctic forest, groves, parks: to Canary Is. (Macaronesia, w of n Africa), n Africa, Israel, Iraq, n, e Arabian Pen., all Japan, Korean Pen., Taiwan and sc, se China

Чиж : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, male, © Francesco Sottile
    Italy
  • 2.
    Song, © Dmitry Kulakov
    Russian Federation
  • 3.
    Call, song, © Timo Tschentscher
    Belgium
  • 4.
    Call, song, © Piotr Szczypinski
    Poland
  • 5.
    Flight call, © Tero Linjama
    Finland
  • 6.
    Song, © Dries Van de Loock
    Belgium
  • 7.
    Call, song, © Piotr Szczypinski
    Poland
  • 8.
    Flight call, © Alexandre Moreira
    Portugal
  • 9.
    Call, song, © brickegickel
    Germany
  • 10.
    Juvenile, © Tero Linjama
    Finland
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Чиж

Чиж подвиды (0)

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийаЦӘыүараүарақәа, аЦӘслаб, аЦӘыүараүыс
Азербайджанскийyalançıbülbül, alacaqanad, yalançı bülbülçə, cing, alaqanad, Yalançı bülbül
АлбанскийCerla dimërake, Cërla dimërake
АнглийскийEurasian Siskin, Common Siskin, Spruce Siskin, Siskin, European Siskin, Black-headed Goldfinch
Арабскийالحسون الشوكي, الحسون الشوكي زرزور جبل, حسون الشوك
АрмянскийԱզնվասարեկ, [Aznvasarek ]
БаскскийLluer, Tarina, Tarin
Башкирскийһары алаҡас, һары турғай
БелорусскийЧыж
БолгарскийЕлхова скатия, Елшова скатия
БретонскийAn tarin, Tarin ar wern
ВаллийскийLlinos werdd, Dreiniog, Pila gwyrdd, Pibydd gwyrdd, Ddreiniog
Венгерскийcsíz
ВьетнамскийChim Sẻ thông Siskim, Chim Hoàng yến, Sẻ thông Siskim, Hoàng yến, Sẻ thông ngực vàng, Chim Sẻ thông vàng
ГалисийскийLluer, Pincaouro, úbalo, Pimpín común, Ubalo, Úbalo común
ГолландскийSijsje, Sijs
ГреческийΛούγαρο, Λoύγαρo, (Κοινό) Λούγαρο, Θκιολαρούδι
Грузинскийშავთავა მწვანულა, ჭივჭავი, სკვინჩა
ДатскийGrønsisken
Ивритחרפי, חורפי
ИрландскийSiscín, Píobaire, Gealún fearnóige
ИсландскийBarrfinka
ИспанскийJilguero lúgano, Lugano, Jilguero, Lúgano
ИтальянскийLucarino eurasiatico, Froncillo, Franguen, Lucarino, Lucherino, Luchernino europeo
Казахскийшыпшық, Шымшық, сарышымшық
Каталанскийlluer eurasiàtic, Pinsà, Lluer, Lluonet
Китайский黄 雀, 芦花黄雀, [huang-niao], [huang-que], 黄鸟, [lu-hua huang-que], 黄雀, 黃雀, 普通黄雀
Китайский (Традиционный)普通黃雀, 蘆花黃雀, 黃鳥, 黃雀
Корейский검은머리방울새
КорнскийDreynek
ЛатышскийCīskens, Ķimulis, ķivulis, cīsķens, ķivulis
Литовскийeurazinis alksninukas, Alksinukas, Alksninukas
ЛюксембургскийGréngen Zeisel
МакедонскийЕлова зеленушка, елова зелентарка, Елова чинка
Мальтийскийekra, ekri, ecora, Ekru, Erku
Монгольскийбожрог бялзуухай, Эгэл ногоолзой, шар бялзуухай, Ногоолзой, шар божрог
МэнскийCorkan airhey
НемецкийErlenzeisig, Zeisig
Непальскийकालीकण्ठे सिस्कीन
НовонорвежскийGrønsisik
НорвежскийSisik, Grønnsisik, grønnsisik
Персидскийسهره زرد, سهره زرد (زرد سرسیاه), سهره زرد , سهرۀ زرد سرسیاه
ПольскийCzyż zwyczajny, Czyżyk, Czyż, czyż (czyżyk), czyż (zwyczajny), czyz
Португальскийlugre-eurasiático, Lugre ou Pintassilgo-verde, lugre-comum, lugre
РетороманскийZaisch d'ogna, zaisch dad ogna
РумынскийScatiu
СеверносаамскийRuonácizáš
СербскийЧижак, Čižak, cižak
Словацкийstehlík čížik, Čížik, Stehlík čížavý
Словенскийčižek, cižek
СуахилиChiriku
Татарскийсары чыпчык
ТурецкийKarabaşlı şskete, Karabaşlı İskete, Kara Başlı İskete, Karabaşlı iskete, Kara-başlı İskete, kara başly iskete, Шымшық, Kara başlı iskete
Туркменскийýaşyl tiltil
Узбекскийчиж
Украинскийчиж лісовий, Чиж
ФарерскийBarrígða
Финскийvihervarpunen, Viherbarpunen
ФранцузскийChardonneret tarin, Tarin des aulnes
ФризскийSyske
ХорватскийZelenčica ovčica, čižak, Cižak
ЧешскийCížek lesní, èížek lesní, čížek lesní
Чувашскийçирĕктăрри, вĕрене тăрри, вĕренетăрри, Çирĕк тăрри
Шведскийgrönsiska
Эсперантоverda kardelo
Эстонскийsiisike
Японскийマヒワ