Масковый чиж / Spinus lawrencei LC
- Синонимы Чиж Лавренция, Маскированный чиж
- Устаревшие латинские названия птиц Carduelis lawrencei, Astragalinus lawrencei
Масковый чиж: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Масковый чиж: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Северная Америка
- Гнездовой регион sw USA and nw Mexico
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Lawrence's Goldfinch |
| Болгарский | Калифорнийски щиглец |
| Венгерский | álarcos csíz |
| Голландский | Maskergeelvink |
| Датский | Pragtsisken |
| Испанский | Dominiquito Gris, Dominico de Lawrence, Jilguero Gris, Jilguerito Cara Negra, Jilguero de Lawrence |
| Итальянский | Cardellino di Lawrence |
| Каталанский | cadernera de Lawrence |
| Китайский | 加州金翅雀 |
| Китайский (Традиционный) | 加利福尼亞金翅雀 |
| Латышский | pelēkais dadzītis |
| Литовский | Lorenco alksninukas |
| Немецкий | Maskenzeisg, Maskenzeisig |
| Новонорвежский | Gråstillits |
| Норвежский | gråstillits |
| Польский | czyż wspaniały, czyz wspanialy |
| Португальский | Pintassilgo-mascarado, lugre-de-lawrence |
| Сербский | Lorensov američki čižak |
| Словацкий | stehlík dubový |
| Турецкий | Lawrence isketesi, Lawrence Sakası, Lawrence İsketesi |
| Украинский | чиж масковий |
| Финский | kaliforniantikli |
| Французский | Chardonneret grís, Tarin gris, Tarin de Lawrence, Chardonneret gris |
| Хорватский | kalifornijski čižak |
| Чешский | čížek kalifornský, Stehlík kalifornský |
| Шведский | kaliforniensiska |
| Эсперанто | Laŭrenca kardelo |
| Эстонский | hõbesiisike |
| Японский | セグロキンヒワ, カオグロキンヒワ |