Английский | Ridgway's Dove, Scaled Dove, Scaly Dove |
Венгерский | álarcos galambocska |
Голландский | Zuidamerikaanse Inkaduif, Zuid-Amerikaanse Incaduif |
Гуарани | Pyku'i pini |
Датский | Skælspurvedue |
Испанский | Tortolita escamosa, Palomita Escamada, Torcacita escamada, Tortolita Escamada |
Итальянский | Tortora squamata |
Каталанский | tortoreta escatosa |
Китайский | 鳞斑地鸠 |
Китайский (Традиционный) | 鱗斑地鳩 |
Литовский | žvynuotoji skardafela |
Немецкий | Schuppentäubchen |
Новонорвежский | Marmordue |
Норвежский | marmordue, Marmordue |
Польский | gołąbeczek jarzębaty, łuskowiak jarzębaty, Łuskowiak jarzębbaty, luskowiak jarzebaty |
Португальский | pomba-cascavel, rola-cascavel, rolinha-carijó, rola-fogo-apagou, rola-pedrês, paruru, cascavel, rolinha-cascavel, Rolinha-fogo-pagô, felix-cafofo, fogo-pagô, picui-pinima, fogo-pegou, fogo-apagou, rolinha-fogo-apagou, rolinha-escamosa |
Сербский | Ljuskasti golubić, Ljuskasti livadski golubić |
Словацкий | dudlavec šupinatý |
Турецкий | Pullu Serçe Kumrusu |
Украинский | горличка-інка бразильська |
Финский | suomuinkakyyhky |
Французский | Tourteline écaillée, Colombe écaillée |
Хорватский | ljuskasti golub |
Чешский | Holoubek perlickový, holoubek šupinkový |
Шведский | Fjällig markduva, fjällig sparvduva |
Эсперанто | Skvamokolombo |
Эстонский | soomustuvi |
Японский | サザナミインカバト |