Черноспинный ткач / Ploceus bicolor LC
- Синонимы Лесной ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Malimbus bicolor
Черноспинный ткач: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Черноспинный ткач: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион widespread
Черноспинный ткач подвиды (7)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ploceus bicolor amaurocephalus | n, c Angola and s DR Congo | - | Нет |
| Ploceus bicolor bicolor | se South Africa | - | Нет |
| Ploceus bicolor kersteni | s Somalia, e Kenya and e Tanzania | - | Нет |
| Ploceus bicolor kigomaensis | e Angola, n Zambia, se DR Congo and w Tanzania | - | Нет |
| Ploceus bicolor mentalis | s Sudan, ne DR Congo, Uganda and w Kenya | - | Нет |
| Ploceus bicolor stictifrons | se Tanzania, s Malawi, e Zimbabwe, Mozambique and ne South Africa | - | Нет |
| Ploceus bicolor tephronotus | se Nigeria to w Congo and Bioko I. | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Eastern Forest Weaver, Dark-backed Weaver, Forest Weaver |
| Африкаанс | Bosmusikant |
| Венгерский | erdei szövőmadár |
| Голландский | Woudwever |
| Датский | Sortrygget Skovvæver |
| Зулу | iTilongo |
| Исландский | Skógarvefari |
| Испанский | Tejedor bicolor |
| Итальянский | Tessitore di foresta |
| Каталанский | teixidor bicolor |
| Китайский | 灰背织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 暗背織布鳥 |
| Коса | Ingilikingci |
| Литовский | miškinis audėjas |
| Немецкий | Wald-Weber, Waldweber |
| Новонорвежский | Skogvevar |
| Норвежский | skogvever |
| Польский | wiklacz dwubarwny, wikłacz dwubarwny |
| Португальский | tecelão-de-dorso-escuro, Tecelão de dorso escuro, tecelão-bicolor, Tecelão-das-florestas |
| Сербский | Šumska tkalja |
| Словацкий | pletiarka dvojfarebná |
| Суахили | Kwera Rangi-mbili |
| Турецкий | Orman Dokumacısı |
| Украинский | ткачик лісовий |
| Финский | metsäkutoja |
| Французский | Tisserin à dos gris, Malimbe bicolore, Tisserin bicolore, Tisserin à front tacheté |
| Хорватский | tamnoleđa pletilja |
| Чешский | Snovac dvojbarvý, snovač tmavohřbetý |
| Шведский | skogsvävare |
| Эсперанто | Dukolora ploceo |
| Японский | ニショクハタオリ |