Чернолицый ткач / Ploceus heuglini LC
- Синонимы Ткачик Хойглина, Масковый ткач Хойглина
- Устаревшие латинские названия птиц Malimbus heuglini, Ploceus atrigula, Ploceus atrogularis
Чернолицый ткач: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чернолицый ткач: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Senegal and Gambia; Mali to the Ivory Coast and e to Uganda and w Kenya
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Heuglin's Masked-Weaver, Heuglin's Weaver, Heuglin's Masked Weaver |
| Венгерский | Heuglin-szövőmadár |
| Голландский | Heuglin-wever, Heuglins Wever |
| Датский | Heuglin´ Maskevæver, Heuglins Maskevæver |
| Испанский | Tejedor de Heuglin |
| Итальянский | Tessitore mascherato di Heuglin |
| Каталанский | teixidor emmascarat de Heuglin |
| Китайский | 绿腰织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 綠腰織布鳥 |
| Литовский | kaukėtasis audėjas |
| Мальтийский | għasfur nissieġ tal-maskra ta' Heuglin |
| Немецкий | Heuglinweber, Heuglin Weber, Heuglin-Weber |
| Новонорвежский | Vestmaskevevar |
| Норвежский | Gulmaskevever, vestmaskevever |
| Польский | wiklacz czarnolicy, wikłacz czarnolicy |
| Португальский | Tecelão-mascarado, tecelão-de-heuglin |
| Сербский | Slamnata tekstor tkalja |
| Словацкий | pletiarka čiernobradá |
| Суахили | Kwera wa Heuglin |
| Турецкий | Heuglin Dokumacısı |
| Украинский | ткачик масковий |
| Финский | lähdekutoja |
| Французский | Tisserin masqué de Heuglin, Tisserin à couronne jaune, Tisserin masqué, Malimbe masqué, Tisserin masqué d'Heuglin |
| Хорватский | savanska pletilja |
| Чешский | snovač Heuglinův, Snovac Heuglinuv |
| Шведский | Heuglins maskvävare, västlig maskvävare, heuglinvävare |
| Эсперанто | Heuglin-a ploceo |
| Японский | ニシメンガタハタオリ, キガシラクロメンハタオリ |