Английский | Black-throated Shrikebill (Black-throated), Black-throated Shrikebill |
Голландский | Zwartkeel-klauwiermonarch (nigrogularis), Zwartkeelklauwiermonarch |
Датский | Sortstrubet Skadenæb |
Испанский | Monarca Gorjinegro (nigrogularis), Monarca gorjinegro, Monarca Gorginegro, Monarca de Garganta Negra |
Итальянский | Becco d'averla golanera, Beccouncinato golanera |
Каталанский | monarca golanegre |
Китайский | 黑喉鵙嘴鹟 |
Китайский (Традиционный) | 黑喉鵙嘴鶲 |
Литовский | juodagurklė didžiasnapė musinukė |
Немецкий | Schwarzkehlmonarch, Schwarzkehl-Würgermonarch |
Норвежский | Svartstrupemonark, svartstrupemonark (nigrogularis), svartstrupemonark |
Польский | dzierzbodziób czarnogardły |
Португальский | monarca-de-garganta-preta |
Словацкий | monarch čiernohrdlý |
Турецкий | Kara Gerdanlı Monark |
Украинский | монарх-великодзьоб чорногорлий |
Финский | fidzinlepinkäismonarkki, fidžinlepinkäismonarkki |
Французский | Monarque à gorge noire (nigrogularis), Monarque à gorge noire (nominal), Monarque à gorge noire |
Хорватский | crnolici monarh |
Чешский | lejskovec černohrdlý |
Шведский | fijikroknäbb, Svartstrupig monark |
Японский | カオグロオオハシヒタキ (nigrogularis), カオグロオオハシヒタキ |