Английский | Brown Flycatcher, Southern Shrikebill |
Голландский | Vanuatu-klauwiermonarch, Vanuatuklauwiermonarch |
Датский | Melanesisk Skadenæb |
Испанский | Monarca pardo, Monarca Sureño |
Итальянский | Becco d'averla meridionale, Beccouncinato meridionale |
Каталанский | monarca bru |
Китайский | 南鵙嘴鹟 |
Китайский (Традиционный) | 南鵙嘴鶲 |
Литовский | pietinė didžiasnapė musinukė |
Немецкий | Hebridenwürgermonarch, Südseemonarch, Hybriden Würgermonarch, Hybridenwürgermonarch |
Новонорвежский | Grønebbmonark |
Норвежский | Grønnebbmonark, grønnebbmonark, Grovnebbmonark |
Польский | dzierzbodziób nowokaledoński, dzierzbodziób nowokaledonski |
Португальский | monarca-pardo |
Словацкий | monarch hnedý |
Турецкий | Kahverengi Monark |
Украинский | монарх-великодзьоб південний |
Финский | uudenkaledonianlepinkäismonarkki |
Французский | Gobemouche brun, Monarque brun, Monarque des Hébrides |
Хорватский | smeđi monarh |
Чешский | Lejskovec tuhýkovitý, lejskovec ťuhýkovitý |
Шведский | brun kroknäbb, Melanesisk monark, brunkroknäbb |
Японский | カレドニアオオハシヒタキ |