| Абхазский | аМамырџагә, аМамырџыгә |
| Азербайджанский | Qara leşyeyən, Ağbaş Asiya kərkəsi, Ağbaş kərkəs |
| Албанский | Zhgaba, Shkaba, Coftinngrënsi |
| Английский | Eurasian Griffon, Griffon Vulture, Common White-headed Griffon Vulture, Common Griffon, White-headed Griffon Vulture, Eurasian Griffon Vulture, European Griffon |
| Арабский | النسر الأسمر, نسر اسمر اوراسي, النسر, النسر النسر |
| Армянский | [Spitakaglukh Anggh ], Սպիտակագլուխ Անգղ |
| Африкаанс | Europese Aasvoël, Kransaasvoël |
| Баскский | Sai arrea, Voltor comú, Sai arre |
| Башкирский | аҡ башлы ҡомай , таҙғара |
| Белорусский | Белагаловы сіп, Белагаловы сiп, Сіп белагаловы |
| Бенгальский | ইউরেশীয় গৃধিনী, িআিঈমযীয় কুন |
| Болгарский | Белоглав лешояд, beloglav lešojad |
| Бретонский | gup gell |
| Валлийский | Griffon, Fultur, Fwltur |
| Венгерский | fakó keselyű, Fakókeselyü, Fakókeselyű, Fakó keselyû |
| Галисийский | Abutre común, Voitre, Voltor comú, voitre común |
| Голландский | Vale Gier |
| Греческий | Όρνιο, Γύπας, Ορνιο, Ορvιo |
| Грузинский | ორბი |
| Датский | Gåsegrib |
| Иврит | נשר, נשר מקראי |
| Ирландский | Bultúr, Badhbh ghríofa, Bultúr Gríofa |
| Исландский | Gæsagammur, gammur |
| Испанский | leonado, Buitre común, Buitre leonado |
| Итальянский | Grifone eurasiatico, avvoltoio, Avvoltoio grifone, Grifone |
| Казахский | ақбас сип, Қара құмай, Ақбас құмай |
| Каталанский | voltor comú, comú, Voltor negre, Voltor lleonat |
| Китайский | 西域兀鹫, 兀鹫, 西域兀赞 |
| Китайский (Традиционный) | 兀鷲, 西域兀鷲 |
| Латышский | Kalnu lija, baltgalvas grifs |
| Литовский | palšasis grifas, Grifas |
| Люксембургский | Gänsegeier |
| Македонский | белоглав мршојадец, Картел, белоглав мршоjадец, beloglav mršojadec, Белоглав мршојадец |
| Малаялам | ജടായു |
| Мальтийский | avultun prim, grifun ta' l-Ewrażja, grifun Ewrasjatiku, avultun grifun |
| Монгольский | Цагаан тологойт тас, цастны хажир бүргэд, цасны хажир бүргэд, хималайн хажир, цасны хажир, Ухаа хажир бүргэд, Ухаа хажир |
| Мэнский | Bultoor griffag |
| Немецкий | Gansegeier, Gaensegeier, Gänsegeier |
| Непальский | खैरो गिद्ध |
| Новонорвежский | Gåsegribb |
| Норвежский | gåsegribb, Gåsegribb |
| Персидский | دال معمولی, دال قهوهای (معمولی), دال (کرکس) معمولی, دال معمولی |
| Польский | sęp płowy, sep plowy |
| Португальский | abutre cinzento, Grifo(-comum), Grifo-comum, grifo, grifo-eurasiático |
| Ретороманский | tschess cularin |
| Румынский | Vultur sur |
| Сардинский | Murru, Bentruxiu, Untruxu |
| Северносаамский | Čuonjáráhtogoaskin |
| Сербский | bjeloglavi sup, белоглави суп, Beloglavi sup, sup bjeloglavi |
| Словацкий | sup bielohlavý, Sup biely |
| Словенский | beloglavi jastreb |
| Таджикский | каргаси сафедсар, каргаси сарсафед, лошахӯри сафедсар |
| Татарский | акбаш гриф , тазгара, ак башлы сип , ак башлы комай , ак башлы гриф |
| Турецкий | Akbaba, Kızıl Akbaba, kyzyl akbaba, Ақбас құмай |
| Туркменский | dazzarkel, gummaý |
| Узбекский | оқбош қумой, дашт қумойи, оқ сочли қумой, ок бошли кумой |
| Украинский | Білоголовий сип, Сип (Гриф) бiлоголовий, сип білоголовий |
| Фарерский | Gammur |
| Финский | hanhikorppikotka |
| Французский | Vauture fauve, Vautour fauve, Vautour griffon |
| Фризский | feale gier |
| Хорватский | bjeloglavi sup |
| Чешский | sup bìlohlavý, sup bělohlavý, Sup belohlavý |
| Чувашский | кулай |
| Шведский | gåsgam |
| Эсперанто | gipo, ansergrifo, Vulturo |
| Эстонский | kaeluskotkas |
| Японский | ケアプシロエリハゲワシ, シロエリハゲワシ |
