Пёстрый сип / Gyps rueppelli CR
- Синонимы Гриф Рюппеля, Африканский сип, Сип Рюппеля
- Устаревшие латинские названия птиц Gyps ruppellii, Vultur ruppellii, Vultur rueppellii, Gyps rueppellii, Gyps rüpellii
Пёстрый сип: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пёстрый сип: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион e, c, w
- Бенин
- Буркина-Фасо
- Великобритания
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гибралтар
- Греция
- Дания
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Испания
- Италия
- Йемен
- Камерун
- Кения
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Латвия
- Мавритания
- Мали
- Марокко
- Мозамбик
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Объединенные Арабские Эмираты
- Польша
- Португалия
- Руанда
- Саудовская Аравия
- Сенегал
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Танзания
- Того
- Уганда
- Франция
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Швейцария
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Пёстрый сип подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Gyps rueppelli erlangeri | Ethiopia and Somalia | - | Нет |
| Gyps rueppelli rueppelli | sw Mauritania to e Sudan and s to Tanzania | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Afrika kərkəsi, Ryuppel qarakərkəsi |
| Английский | Ruppell's Vulture, Ruppell's Griffon Vulture, Rüppell's Vulture, Rüppell's Griffon, Rueppell's Griffon Vulture, Rüppel's Vulture, Rüppell's Griffon Vulture, Ruppell's Griffon, Rueppell's Vulture, Rueppell's Griffon |
| Арабский | نسر روبل |
| Африкаанс | Rüppellaasvoël, Rüppell's Aasvoël, Rüppellse Aasvoël |
| Баскский | Voltor de Rüppell, Rüppell saia, Sai pikart |
| Белорусский | Плямісты сiп |
| Болгарский | Ястребов лешояд, Рюпелов лешояд, Африкански лешояд |
| Бретонский | Gup Rüppell |
| Валлийский | Griffon Rüppell |
| Венгерский | karvalykeselyű |
| Галисийский | Voltor de Rüppell, Abutre de Rüppell, Voitre de Rüppell, Voitre de Rúppell |
| Голландский | Rüppells Gier, Rüppellgier |
| Греческий | Ορvιo τoυ Rüppell, Στικτός Γύπας |
| Датский | Savannegrib, Rüppell's Grib, Rüppell´ Grib, Rüppells Grib |
| Иврит | נשר דרומי |
| Ирландский | Badhbh rapaill |
| Исландский | Tógammur |
| Испанский | Buitre moteado |
| Итальянский | Grifone di Rueppell, Grifone di Ruppell, Grifone di Rüppell |
| Казахский | Рюппель құмайы |
| Каталанский | voltor de Rüppell |
| Китайский | 黑白兀鹭, 黑白兀鹫 |
| Китайский (Традиционный) | 黑白兀鷲 |
| Латышский | raibais grifs |
| Литовский | dėmėtasis grifas |
| Македонский | Дамчест мршојадец |
| Немецкий | Sperbergeier |
| Новонорвежский | Skjelgribb |
| Норвежский | skjellgribb, Rüppels gribb |
| Польский | sęp plamisty, sep plamisty |
| Португальский | Grifo de Rüppell, grifo-de-rüppell, Grifo-pedrês |
| Румынский | Vulturul lui Rüppell |
| Северносаамский | Čuomasráhtogoaskin |
| Сербский | Pegavi sup |
| Словацкий | sup jarabý |
| Словенский | grahasti plcšec, grahasti plešec |
| Суахили | Tumbusi Mbuga |
| Татарский | Рүппел комае |
| Турецкий | Benekli Akbaba |
| Украинский | сип плямистий |
| Финский | suomukorppikotka |
| Французский | Vautour de Rüppell, Gyps de Ruppell, Vautour de pays plat d'Afrique |
| Фризский | Sparwergier |
| Хорватский | pjegavi sup |
| Чешский | sup krahujový, Sup nádherný |
| Шведский | Rüppells gam, rüppellgam |
| Эсперанто | Rupelgrifo, Nizogrifo |
| Эстонский | kõnnu-kaeluskotkas |
| Японский | マダラハゲワシ, マダラシロエリハゲワシ |