Abkhazian | аМамырџагә, аМамырџыгә |
Afrikaans | Kransaasvoël, Europese Aasvoël |
Albanian | Zhgaba, Shkaba, Coftinngrënsi |
Arabic | نسر اسمر اوراسي, النسر الأسمر, النسر النسر, النسر |
Armenian | [Spitakaglukh Anggh ], Սպիտակագլուխ Անգղ |
Azerbaijani | Ağbaş Asiya kərkəsi, Qara leşyeyən, Ağbaş kərkəs |
Bashkir | таҙғара, аҡ башлы ҡомай |
Basque | Sai arrea, Voltor comú, Sai arre |
Belarusian | Белагаловы сіп, Белагаловы сiп, Сіп белагаловы |
Bengali | ইউরেশীয় গৃধিনী, িআিঈমযীয় কুন |
Breton | gup gell |
Bulgarian | beloglav lešojad, Белоглав лешояд |
Catalan | Voltor negre, comú, voltor comú, Voltor lleonat |
Chinese | 西域兀鹫, 兀鹫, 西域兀赞 |
Chinese (Traditional) | 兀鷲, 西域兀鷲 |
Chuvash | кулай |
Croatian | bjeloglavi sup |
Czech | Sup belohlavý, sup bělohlavý, sup bìlohlavý |
Danish | Gåsegrib |
Dutch | Vale Gier |
Esperanto | gipo, ansergrifo, Vulturo |
Estonian | kaeluskotkas |
Faroese | Gammur |
Finnish | hanhikorppikotka |
French | Vautour griffon, Vautour fauve, Vauture fauve |
Frisian | feale gier |
Galician | voitre común, Voitre, Abutre común, Voltor comú |
Georgian | ორბი |
German | Gansegeier, Gaensegeier, Gänsegeier |
Greek | Ορvιo, Ορνιο, Γύπας, Όρνιο |
Hebrew | נשר מקראי, נשר |
Hungarian | Fakókeselyű, Fakó keselyû, fakó keselyű, Fakókeselyü |
Icelandic | gammur, Gæsagammur |
Irish | Bultúr Gríofa, Bultúr, Badhbh ghríofa |
Italian | avvoltoio, Grifone eurasiatico, Grifone, Avvoltoio grifone |
Japanese | シロエリハゲワシ, ケアプシロエリハゲワシ |
Kazakh | Ақбас құмай, ақбас сип, Қара құмай |
Latvian | baltgalvas grifs, Kalnu lija |
Lithuanian | Grifas, palšasis grifas |
Luxembourgish | Gänsegeier |
Macedonian | Белоглав мршојадец, beloglav mršojadec, белоглав мршојадец, Картел, белоглав мршоjадец |
Malayalam | ജടായു |
Maltese | grifun ta' l-Ewrażja, avultun prim, grifun Ewrasjatiku, avultun grifun |
Manx | Bultoor griffag |
Mongolian | цасны хажир бүргэд, цастны хажир бүргэд, Цагаан тологойт тас, хималайн хажир, Ухаа хажир, Ухаа хажир бүргэд, цасны хажир |
Nepali | खैरो गिद्ध |
Northern Sami | Čuonjáráhtogoaskin |
Norwegian | Gåsegribb, gåsegribb |
Norwegian Nynorsk | Gåsegribb |
Persian | دال (کرکس) معمولی, دال قهوهای (معمولی), دال معمولی, دال معمولی |
Polish | sep plowy, sęp płowy |
Portuguese | grifo-eurasiático, abutre cinzento, Grifo(-comum), Grifo-comum, grifo |
Romanian | Vultur sur |
Romansh | tschess cularin |
Russian | Belogolovy Sip, Сип белоголовый, Белоголовый сип |
Sardinian | Murru, Untruxu, Bentruxiu |
Serbian | sup bjeloglavi, белоглави суп, Beloglavi sup, bjeloglavi sup |
Slovak | sup bielohlavý, Sup biely |
Slovenian | beloglavi jastreb |
Spanish | Buitre común, leonado, Buitre leonado |
Swedish | gåsgam |
Tajik | каргаси сафедсар, лошахӯри сафедсар, каргаси сарсафед |
Tatar | акбаш гриф , ак башлы гриф , ак башлы комай , ак башлы сип , тазгара |
Turkish | kyzyl akbaba, Kızıl Akbaba, Akbaba, Ақбас құмай |
Turkmen | gummaý, dazzarkel |
Ukrainian | сип білоголовий, Сип (Гриф) бiлоголовий, Білоголовий сип |
Uzbek | ок бошли кумой, оқбош қумой, дашт қумойи, оқ сочли қумой |
Welsh | Fwltur, Fultur, Griffon |