White-throated Robin / Irania gutturalis LC
- Synonyms Eurasian White-throated Robin, Persian Robin, White-throated Irania, Irania
- Old latin name for bird Irania filoti, Irania gutteralis, Cossypha gutturalis
White-throated Robinbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see White-throated Robin
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion Turkey to Kyrgyzstan, Afghanistan and Iran
- Non breeding region ne, e AF
- Afghanistan
- Armenia
- Azerbaijan
- Bahrain
- Belgium
- Cyprus
- Djibouti
- Egypt
- Eritrea
- Ethiopia
- Finland
- France
- Georgia
- Greece
- Iran
- Iraq
- Isle of Man
- Israel
- Italy
- Jordan
- Kazakhstan
- Kenya
- Kuwait
- Kyrgyzstan
- Lebanon
- Netherlands
- Norway
- Oman
- Pakistan
- Palestine, State of
- Qatar
- Russia
- Saudi Arabia
- Somalia
- South Africa
- Sudan
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Tajikistan
- Tanzania
- Turkey
- Turkmenistan
- Uganda
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- Uzbekistan
- Yemen
- Zimbabwe
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Irania |
| Arabic | بنت الصباغ (بغل السمن), أبو الحناء أبيض الحنجرة, أبو الحناء أبيض الحلق, أبوصبرة |
| Armenian | [Spitakapogh Sokhak ], Սպիտակափրղ Սոխակ, Սպիտակափող Սոխակ |
| Azerbaijani | İran ağboğazı, Ağboğaz (Ağboyun) bülbül, Ağboyun bülbül, Ağboğaz bülbül |
| Basque | Urretxindor paparzuri |
| Belarusian | Салавей-белашыйка |
| Breton | Irania jave gwenn |
| Bulgarian | Ирания, Белогуш славей |
| Catalan | Pit-roig golablanc, rossinyol persa |
| Chinese | 白喉鸲 |
| Chinese (Traditional) | 白喉鴝 |
| Croatian | bjelogrli slavuj, Bjelogrli crvendać |
| Czech | Iranie belohrdlá, iranie bělohrdlá |
| Danish | Hvidhals |
| Dutch | Perzische Roodborst |
| Esperanto | Blankagorĝulo, Blankgorĝa najtingalo |
| Estonian | valgekurk-ööbik |
| Finnish | Valkokurkkusatakieli, kivikkosatakieli |
| French | Gorge-blanche, Iranie à gorge blanche |
| Frisian | Wytkieltsje |
| Galician | Pisco de gorxa branca |
| Georgian | თეთრკისერა ბულბული, თეთრყელა ბულბული |
| German | Weisskehlsaenger, Weißkehlsänger, Weisskehlsanger, Weisskehl-Sänger, Iranie |
| Greek | Λευκόλαιμο Αηδόνι, Ασπρολαίμης, Ασπρoλαίμης |
| Hebrew | אירניה |
| Hungarian | fehértorkú fülemüle |
| Icelandic | Sólskotta |
| Irish | Spideog phíb-bhán |
| Italian | Pettirosso golabianca |
| Japanese | ノドジロコマドリ |
| Kazakh | ақтамақ бұлбұл, ақмойын бұлбұл, Ақмойынды бұлбұл |
| Latvian | baltrīklīte |
| Lithuanian | iranija, Baltagurklė lakštingala |
| Macedonian | Белогушест славеј |
| Manx | Spittag scoarnagh-vane |
| Northern Sami | Vilgesčottačuohtegielaš |
| Norwegian | hvitstrupenattergal |
| Norwegian Nynorsk | Kvitstrupenattergal |
| Persian | سینه سرخ ایرانی, سینهسرخ ایرانی |
| Polish | Modraczek, iranka, Drozd białogardły |
| Portuguese | pisco-de-garganta-branca, Rouxinol-de-garganta-branca |
| Romanian | Măcăleandru cu gât alb |
| Romansh | puppencotschen gul¡¦alva, puppencotschen gul'alva |
| Russian | Соловей-белошейка, Соловей-белошейка - белогорлый сол, Solovey-belosheyka |
| Serbian | Belogrli slavuj |
| Slovak | iránka bielohrdlá, Slávik bielohrdlý |
| Slovenian | belogrlež |
| Spanish | Petirrojo Turco, Ruiseñor pintado, Petirrojo de Irán |
| Swahili | Zuwanende Koo-jeupe |
| Swedish | vitstrupig näktergal |
| Tajik | булбули сафедгардан |
| Turkish | Taş Bülbülü |
| Turkmen | akdamak bilbil |
| Ukrainian | соловейко білогорлий |
| Uzbek | оқ томоқли булбул, оқтомоқли булбул |
| Welsh | Robin gyddfwyn |