Afrikaans | Witkroonskaapwagter |
Arabic | أبلق أبيض القنة, الفقاقة السوداء بيضاء التاج, ابلق ابيض اسود الراس |
Basque | Buztanzuri kaskazuri |
Breton | Bistrak kabell gwenn |
Bulgarian | Белоглаво каменарче |
Catalan | còlit tuareg |
Chinese | 黑䳭, 白冠黑(即鸟), 白冠黑䳭, 黑鵖 |
Chinese (Traditional) | 白腰鵖 |
Croatian | saharska bjeloguza |
Czech | Belorit saharský, bělořit pustinný |
Danish | Hvidkronet Stenpikker |
Dutch | Witkruin tapuit, Witkruintapuit |
Esperanto | Blankakrona enanto, Blankverta enanto, Blankpuga saksikolo |
Estonian | tanu-kivitäks |
Finnish | kalottitasku |
French | Traquet à couronne blanche, Traquet à tête blanche, Motteux à tête blanche, Traquet à croupion blanc |
Frisian | Wytkrúnkwikkert |
Galician | Chasco de barrete branco |
German | Weissbürzel-Steinschmätzer, Saharasteinschmaetzer, Sahara-Steinschmätzer, Saharaschmätzer, Saharasteinschmätzer |
Greek | Λευκόπυγος Πετρόκλης, Λυκοσκαλιφούρτα |
Hebrew | סלעית שחורת-בטן, סלעית שחורת־בטן, סלעית שחורת בטן |
Hungarian | koronás hantmadár |
Icelandic | Helludepill |
Irish | Clochrán dubh bánchorónach, Clochrán bánchorónta |
Italian | Monachella codabianca, Monachella nera testabianca, Monachella nera codabianca, Monachella testabianca |
Japanese | シロガシラクロサバクヒタキ |
Latvian | baltgalvas čakstīte |
Lithuanian | sacharinis kūltupys, Baltašalmis kultupys |
Macedonian | Белоопашесто камењарче |
Maltese | Kuda Rasha Bajda |
Manx | Thoyn-vane chlaiginagh |
Northern Sami | Girjegeađgerásttis, Girjegeaðgerásttis |
Norwegian | hvitkronesteinskvett, Hvitkronesteinskvett |
Norwegian Nynorsk | Kvitkronesteinskvett |
Persian | چکچک سیاه سرسفید |
Polish | białorzytka saharyjska, bialorzytka saharyjska |
Portuguese | chasco-de-barrete-branco |
Romanian | Pietrar cu creastă alba |
Russian | Белогузая каменка, Белопоясная каменка |
Serbian | Belokruna beloguza, Beločela crna beloguza |
Slovak | skaliarik čiapočkatý |
Slovenian | beloglavi kupčar |
Spanish | Collalba Negra de Brehm, Collalba yebélica |
Swahili | Mhozo Utosi-mweupe |
Swedish | vitkronad stenskvätta |
Turkish | Ak-tepeli Kuyrukkakan, Aktepeli Kuyrukkakan, Ak Tepeli Kuyrukkakan, Aktepeli Kara Kuyrukkakan |
Ukrainian | Кам'янка білоголова, кам’янка білоголова |
Welsh | Tinwen ddu gorunwen |