White-browed Tit-warbler / Leptopoecile sophiae photo call and song

Synonyms Severtzov's Tit-Warbler, Severtzov's Tit Warbler, Turkestan Tit Warbler, Stoliczka's Tit Warbler, White-browed Tit Warbler, Stoliczka's Tit-Warbler

White-browed Tit-warblerbird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Leptopoecile sophiae major	w Xinjiang and n Qinghai (w China)	-	No
Leptopoecile sophiae obscurus	c Nepal, s, se Xizang and s, e Qinghai to s Gansu and Sichuan (w China)	-	No
Leptopoecile sophiae sophiae	se Kazakhstan to nw China, nw India and n Pakistan	-	No
Leptopoecile sophiae stoliczkae	s Xinjiang, w Qinghai and extreme w Xizang (w China)	-	No

Language	Translation
Breton	Dreolan glas
Catalan	mallerenga cuallarga violàcia
Chinese	花彩雀莺
Chinese (Traditional)	花彩雀鶯
Croatian	ljubičasta sjenica
Czech	Pencík stredoasijský, pěnčík středoasijský
Danish	Mejsesanger
Dutch	Struikhaantje
Estonian	Purpur-sabatihane
Finnish	loistohippiäinen
French	Pouillot de Sophie, Leptopoecile à sourcils, Orite de Sophie, Roitelet de la reine Sophie, Mésange de Sophie
Frisian	Pearsmieske
Galician	Ferreiriño roxo
German	Buschhänchen, Purpurhähnchen
Hungarian	bíborkirályka
Irish	Ceolaire corcra
Italian	Silvicincia dai sopraccigli, Magnanina di Severtzov
Japanese	フジイロムシクイ
Kazakh	µсем шымшық, әшекейлі сары шымшық, әсем шымшық
Latvian	Severcova zīlīšķauķis
Lithuanian	purpurinė zylinė devynbalsė, Purpurinė zylinė devinbalsė
Nepali	बैजनी फिस्टो
Norwegian	Purpursanger, purpurmeis
Norwegian Nynorsk	Purpurmeis
Polish	sikorczak tybetanski, sikorczak tybetański
Portuguese	chapim-de-sofia, Chapim-roxo
Russian	Синичка расписная, Расписная синичка, Расписная синица
Serbian	Grmušasta senica sa belom obrvom
Slovak	hnedohlávok peničí
Spanish	Reyezuelo de Severtzov, Carbonerito de Sophie
Swedish	violsångare
Tajik	чархресаки нақшин, чархресаки нақшунигордор
Turkish	Ak Kaşlı Uzunkuyruk
Ukrainian	сікорчик тибетський
Uzbek	нақшдор читтак, гулдор читтак
Welsh	Titw-delor Severtzov