White-browed Spinetail / Hellmayrea gularis
| White-browed Spinetail bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Lafresnaye's White-browed Spinetail, La Fresnaye's Spinetail, White browed Spinetail |
| Old latin name for bird | Synallaxis gularis, Synnalaxis gularis |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Ovenbirds / Furnariidae |
| Genus | Hellmayrea |
| Breeding region | South America |
| Breeding subregion | nw Venezuela to c Peru |
White-browed Spinetail bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Where to see White-browed Spinetail
White-browed Spinetail subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Hellmayrea gularis brunneidorsalis | Perijá Mts. (ne Colombia and nw Venezuela) | - | No |
| Hellmayrea gularis cinereiventris | Andes of w Venezuela | - | No |
| Hellmayrea gularis gularis | Andes of Colombia, Ecuador and n Peru | - | No |
| Hellmayrea gularis rufiventris | Andes of n, c Peru | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós cellablanc |
| Chinese | 白眉针尾雀 |
| Chinese (Traditional) | 白眉針尾雀 |
| Croatian | obrvasta trnorepa |
| Czech | ostrochvostka bělobrvá, Hrncirík hnedobílý |
| Danish | Hvidbrynet Spidshale |
| Dutch | Witbrauwstekelstaart, Witbrauw-stekelstaart |
| Finnish | viitaorneero |
| French | Synallaxe à sourcils blancs |
| German | Weißbrauenschlüpfer, Weissbrauen-Schlüpfer, Kurzschwanz-Dickichtschlüpfer |
| Italian | Coda spinosa dalla fronte bianca, Codaspino cigliabianche, Codaspinosa di Lafresnaye |
| Japanese | マミジロカマドドリ |
| Lithuanian | baltabruvis dygliauodegis krosnius |
| Norwegian | Hvitbrynstifthale, hvitbrynstifthale |
| Norwegian Nynorsk | Kvitbrynstifthale |
| Polish | ogończyk białobrewy, andoogończyk, ogonczyk bialobrewy |
| Portuguese | espinheiro-de-sobrancelhas, rabo-espinhoso-de-sobrancelha |
| Russian | Белобровый иглохвостый печник |
| Serbian | Beloobrvasta strunorepka |
| Slovak | košikárik bielobrvý |
| Spanish | Chamicero Cejiblanco, Colaespina cejiblanca, Güitío Paramero, Pijuí paramero |
| Swedish | Vitbrynad bränslesamlare, vitbrynad taggstjärt |
| Turkish | Ak Kaşlı Dikenkuyruk |
| Ukrainian | пію білобровий |