Afrikaans | Witkruisarend |
Albanian | Shqiponja e zezë |
Arabic | عقاب سوداء |
Azerbaijani | kafr qartalı, Afrika qara qartalı |
Belarusian | Кафрскі арол |
Breton | Erer Verreaux |
Bulgarian | Кафърски орел, Черен орел |
Catalan | àguila de Verreaux |
Chinese | 黑雕 |
Chinese (Traditional) | 黑鵰 |
Croatian | bjeloleđi orao, Afrički crni orao |
Czech | Orel Verreauxuv, orel damaní |
Danish | Verreaux Ørn, Verreauxørn |
Dutch | Zwarte Arend |
Esperanto | Nigra aglo |
Estonian | mustkotkas |
Finnish | mustakotka |
French | Aigle noir à dos blanc, Aigle de Verreaux |
Frisian | Swarte earn |
Galician | Aguia de Verreaux |
German | Kaffernadler, Klippenadler, Felsenadler |
Greek | Μαυραετός |
Hebrew | עיט שחור |
Hungarian | kaffer sas |
Icelandic | Kafförn |
Irish | Iolar dubh |
Italian | Aquila di Verreaux |
Japanese | コシジロイヌワシ |
Latvian | baltmuguras ērglis, Baltmugurērglis |
Lithuanian | juodasis erelis |
Macedonian | Вероов црн орел |
Manx | Urley doo |
Mongolian | цармын бүргэд, хүрэн бүргэд, халзан бүргэд |
Northern Sami | Čáhppesgoaskin |
Norwegian | Klippeørn, klippeørn, Kafferørn |
Norwegian Nynorsk | Klippeørn |
Polish | orzeł czarny, orzel czarny |
Portuguese | Águia-preta (Águia-cafre), águia-cafre, águia-preta |
Romanian | Acvilă neagră |
Russian | Кафрский орёл, орёл Верро, Кафрский чёрный орёл |
Serbian | Afrički crni orao |
Shona | Rovambira |
Slovak | Orol Verreauxov, orol sedlatý, orol Verreauxov (orol kaferský) |
Slovenian | kafrski orel |
Spanish | Aguila Cafre, Águila cafre |
Swahili | Tai Nderi, Nderi |
Swedish | klippörn |
Tatar | Африка кара каракошы |
Tsonga | Gama |
Tswana | Ntsu |
Turkish | Ak Sırtlı Kartal, kara kartal |
Ukrainian | орел кафрський |
Welsh | Eryr du Affrica |
Xhosa | Ukhozi |
Zulu | uKhozi |