Afrikaans | Grootjagarend (Afrikaanse Jagarend), Grootjagarend, Afrikaanse Jagarend |
Belarusian | Афрыканскі арол-шуляк |
Catalan | Àguila-astor africana, àguila emmantellada |
Chinese | 非洲隼雕 |
Chinese (Traditional) | 非洲鷹鵰 |
Croatian | bjelotrbi orao |
Czech | orel savanový, Orel Bonapartuv |
Danish | Afrikansk Høgeørn |
Dutch | Afrikaanse Havikarend |
Esperanto | Afrika nizaglo |
Estonian | aafrika haugaskotkas |
Finnish | afrikanvuorikotka |
French | Aigle-autour fascié, Aigle autour fascié, Aigle de Bonelli africain, Aigle fascié |
Frisian | Afrikaanske haukearn |
Galician | Aguia dominó |
German | Habichtsadler, Afrikahabichtsadler, Afrika-Habichtsadler, Afrikanischer Habichtsadler, Akazienadler, AfrikanischerHabichtadler |
Hebrew | עיט ניצי אפריקני |
Hungarian | afrikai héjasas |
Icelandic | Vákörn |
Irish | Seabhac-iolar Afracach |
Italian | Aquilastore africano, Aquila minore africana |
Japanese | モモジロクマタカ |
Latvian | Āfrikas ērglis |
Lithuanian | baltapilvis sakalinis erelis |
Mongolian | харсун бүргэд, харсун бүргэдэй |
Northern Sami | Afrihkáfállegoaskin |
Norwegian | afrikahaukørn, Afrikahaukørn |
Norwegian Nynorsk | Afrikahaukørn |
Polish | orzeł plamisty, orzełek afrykański, orzelek afrykanski |
Portuguese | águia-dominó |
Russian | *Африканский ястребиный орёл, Африканский орёл, Африканский ястребиный орёл |
Serbian | Afrički jastrebasti orao |
Shona | Gondo |
Slovak | orol škvrnitoprsý |
Spanish | Águila Africana, Águila azor africana, Águila estriada, Águila-azor Africana, Aguila-azor Africana |
Swahili | Tai Kumbamti |
Swedish | afrikansk hökörn |
Tsonga | Ghama |
Tswana | Ntsu |
Turkish | Afrika Atmaca Kartalı, Afrika atmaca-kartalı |
Ukrainian | орел африканський, орел-карлик африканський |
Welsh | Gwalcheryr Affrica |