Catalan | teixidor del llac Tanganika |
Chinese | 坦桑黑脸织雀 |
Chinese (Traditional) | 坦尚尼亞黑臉織布鳥 |
Croatian | tanganjikanska pletilja |
Czech | snovač tanzanský |
Danish | Tanzaniamaskevæver, Tanzania Maskevæver |
Dutch | Reichards Wever, Reichard-wever |
Esperanto | Reichard-a ploceo |
Finnish | tansaniannaamiokutoja |
French | Tisserin de Reichard, Tisserin de Ruwet, Malimbe de Reichard, Tisserin de Reichatd |
German | Reichardweber, Reichard-Weber |
Italian | Tessitore mascherato della Tanzania, Tessitore mascherato di Tanzania |
Japanese | タンザニアメンガタハタオリ |
Lithuanian | Reichardo audėjas |
Norwegian | sumpvever, Sumpvever |
Norwegian Nynorsk | Sumpvevar |
Polish | wikłacz tanzański, wiklacz tanzanski |
Portuguese | tecelão-de-tanganica, tecelão-do-tanganica, tecelão-mascarado-de-tanganica |
Russian | Танганьикский ткач, Ткач озера Танганьика |
Serbian | Rajhardova tekstor tkalja |
Slovak | pletiarka tanzánijská |
Spanish | Tejedor de Tanzania, Tjedor de Reichard, Tejedor de Reichard |
Swahili | Kwera wa Tanganyika |
Swedish | tanzaniavävare |
Turkish | Reichard Dokumacısı |
Ukrainian | ткачик танзанійський |