Swinhoe's Rail / Coturnicops exquisitus
| Swinhoe's Rail bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | VU - Vulnerable |
| Synonyms | Swinhoe's Yellow Crake, Swinhoe's Yellow Rail, Asian Yellow Rail, Chinese yellow crake, Button Crake, Siberian Rail, Swinhoe's Crake |
| Old latin name for bird | Coturnicops exquisita, Porzana exquisita, Corethrura circoleps, Rallus circoleps, Gallinula circoleps |
| Order | Cranes, rails and relatives / Gruiformes |
| Family | Rails, Crakes & Coots / Rallidae |
| Genus | Coturnicops |
| Breeding region | Eurasia |
| Breeding subregion | e Siberia and ne China |
Swinhoe's Rail bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Where to see Swinhoe's Rail
Swinhoe's Rail subspecies (0)
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Azerbaijani | ağqanad porzan |
| Catalan | rasclet de Swinhoe |
| Chinese | 小翅田鸡, 花田鸡 |
| Chinese (Traditional) | 小翅田雞, 史溫侯秧雞〔花田雞〕, 花田雞 |
| Croatian | smeđoprsi prepeličar |
| Czech | chřástal bělobřichý |
| Danish | Vagtelrikse |
| Dutch | Swinhoe's Ral, Swinhoes Ral, Mandsjoerijse Ral |
| Esperanto | Eskvizita koturnikopo |
| Estonian | väike-vuttruik |
| Finnish | aasianrääkkiäinen, Kiinankultarääkkiäinen |
| French | Râle mandchou, Porzane de Swinhoe, Râle de Swinhoe |
| Galician | Pinto da auga de Swinhoe |
| German | Mandschurenralle, Mandschurensumpfhuhn, Gelbralle |
| Hungarian | mandzsuríai vízicsibe |
| Icelandic | Gulrella |
| Italian | Rallo di Swinhoe |
| Japanese | シマクィナ, シマクイナ |
| Kazakh | аққанат сутартар |
| Korean | 알락뜸부기 |
| Latvian | Svinhū ormanītis |
| Lithuanian | mandžiūrinė geltonoji vištelė, Mandžiūrinė putpelinė vištelė |
| Mongolian | оодон түнжүүр, Бичилхэн түнжгэр, бяцхан ханчир, түнжүүр, оодон түнжгэр, Бичилхэн түнжүүр |
| Norwegian | mandarinrikse, Mandarinrikse |
| Norwegian Nynorsk | Mandarinrikse |
| Polish | derkaczyk syberyjski, rudokurka syberyjska |
| Portuguese | franga-d'água-de-swinhoe, pinto-d'água-pequeno, pinto-de-água-da-manchúria |
| Russian | Белокрылая курочка-малютка, Погоныш белокрылый, Белокрылый погоныш |
| Serbian | Svinhouov barski petlić |
| Slovak | chriašteľ bielokrídly |
| Slovenian | Beloperuta tekačica |
| Spanish | Burrito Exquisito, Polluela exquisita |
| Swedish | Asiatisk gulrall, Swinhoes rall, ussurirall, swinhoerall |
| Tatar | ак канатлы кугыч |
| Turkish | Asya Çil Yelvesi |
| Ukrainian | погонич-пігмей усурійський |
| Welsh | Corregen resog |