Sunda Scimitar Babbler / Pomatorhinus bornensis LC
- Synonyms Sunda Scimitar-Babbler, Chestnut-backed Scimitar-Babbler (Sunda), Chestnut-backed Scimitar-Babbler [bornensis or occidentalis]
Sunda Scimitar Babblerbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Sunda Scimitar Babbler
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion Malay Pen., Sumatra and Borneo
Sunda Scimitar Babbler subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Pomatorhinus bornensis bornensis | Borneo and Bangka (e of c Sumatra) | - | No |
| Pomatorhinus bornensis occidentalis | Malay Pen. and Sumatra | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Chinese | 巽他钩嘴鹛 |
| Danish | Borneo Bjergsegltimalie |
| Dutch | Soendakruiplijster |
| French | Pomathorin de Bornéo, Pomatorhin à dos marron [bornensis ou occidentalis], Pomatorhin de Bornéo, Pomatorhin à dos marron (bornensis), Pomatorhin à dos marron [bornensis or occidentalis] |
| German | Rotrückensäbler (bornensis/occidentalis), Sundasäbler |
| Japanese | セアカマルハシ (bornensis/occidentalis), セアカマルハシ（bornensis／occidentalis） |
| Norwegian | kastanjeryggsigdtimal (bornensis/occidentalis), rødryggsigdtimal |
| Polish | łączniak sundajski, łączniak kasztanowaty (bornensis/occidentalis) |
| Portuguese | tagarela-da-sunda, cimitarra-das-sundas |
| Russian | Каштановоспинный саблеклюв (bornensis/occidentalis) |
| Slovak | šabľozob gaštanovochrbtý, šabľozob gaštanovochrbtý (skup.) |
| Spanish | Cimitarra Dorsicastaña (bornensis/occidentalis) |
| Swedish | sundasabeltimalia, kastanjeryggig sabeltimalia (bornensis/occidentalis) |
| Thai | นกระวังไพรหลังแดง (ซุนดา) |
| Turkish | Kestane sırtlı kıvrıkgaga (bornensis/occidentalis) |
| Ukrainian | силамбан борнейський |