| Chinese | 领鸺鹠 (sylvaticum/borneense), 巽他鸺鹠 |
| Czech | kulíšek sundský |
| Danish | Sumatra-halsbåndsspurveugle |
| Dutch | Soendadwerguil |
| French | Elfette de la Sonde, Chevêchette de la Sonde, Chevêchette à collier (sylvaticum ou borneense) |
| German | Wachtelzwergkauz (sylvaticum/borneense), Sundazwergkauz |
| Japanese | ヒメフクロウ (sylvaticum/borneense), スンダヒメフクロウ, スンダメフクロウ |
| Norwegian | janusugle (sylvaticum/borneense), sundaugle |
| Polish | sóweczka obrożna (sylvaticum/borneense), obrożynka sundajska |
| Portuguese | mocho-pigmeu-das-sundas, mochinho-da-sunda |
| Russian | Ошейниковый сычик (sylvaticum/borneense) |
| Serbian | Sundska mala sova |
| Slovak | kuvičok dvojtvárový, kuvičok dvojtvárový (skup.) |
| Spanish | Mochuelo Acollarado (indonesio), Mochuelo de la Sonda |
| Swedish | orientsparvuggla (sylvaticum/borneense), sundauggla, sundasparvuggla |
| Thai | นกเค้าแคระ (ซุนดา) |
| Turkish | Güney Asya serçe baykuşu (sylvaticum/borneense), Sunda Serçe Baykuşu |
| Ukrainian | сичик-горобець сундайський |
