Taenioptynx sylvaticus LC
- Синонимы Ошейниковый сычик (sylvaticum/borneense)
- Устаревшие латинские названия птиц Strix sylvatica, Glaucidium sylvaticus, Glaucidium sylvaticum, Taenioptynx sylvaticum
Taenioptynx sylvaticus: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Taenioptynx sylvaticus: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Sumatra and Borneo
Taenioptynx sylvaticus подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Taenioptynx sylvaticus borneensis | montane Borneo | - | Нет |
| Taenioptynx sylvaticus sylvaticus | montane Sumatra | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Collared Owlet (Sunda), Sunda Owlet |
| Голландский | Soendadwerguil |
| Датский | Sumatra Halsbåndsspurveugle |
| Испанский | Mochuelo de la Sonda, Mochuelo Acollarado (indonesio) |
| Китайский | 领鸺鹠 (sylvaticum/borneense), 巽他鸺鹠 |
| Немецкий | Wachtelzwergkauz (sylvaticum/borneense), Sundazwergkauz |
| Норвежский | janusugle (sylvaticum/borneense), sundaugle |
| Польский | obrożynka sundajska, sóweczka obrożna (sylvaticum/borneense) |
| Португальский | mocho-pigmeu-das-sundas, mochinho-da-sunda |
| Сербский | Sundska mala sova |
| Словацкий | kuvičok dvojtvárový, kuvičok dvojtvárový (skup.) |
| Тайский | นกเค้าแคระ (ซุนดา) |
| Турецкий | Sunda Serçe Baykuşu, Güney Asya serçe baykuşu (sylvaticum/borneense) |
| Украинский | сичик-горобець сундайський |
| Французский | Chevêchette de la Sonde, Elfette de la Sonde, Chevêchette à collier (sylvaticum ou borneense) |
| Чешский | kulíšek sundský |
| Шведский | sundauggla, sundasparvuggla, orientsparvuggla (sylvaticum/borneense) |
| Японский | スンダメフクロウ, スンダヒメフクロウ, ヒメフクロウ (sylvaticum/borneense) |