Chinese | 纵纹啄花鸟, 厚嘴啄花鸟 [aeruginosum Group], 仙啄花鸟 |
Chinese (Traditional) | 仙啄花 |
Danish | Stribet Blomsterpikker |
Dutch | Gestreepte Honingvogel, Dikbek-honingvogel (aeruginosum groep) |
French | Dicée à bec épais (rayé), Dicée rayé [incl. striatissimum, Dicée rayé, affine], Dicée à bec épais [aeruginosum] |
German | Streifenbrust-Mistelfresser, Dickschnabel-Mistelfresser [aeruginosum-Gruppe], Streifenbrustmistelfresser |
Hungarian | csíkos virágjáró |
Italian | Beccafiore striato |
Japanese | ハシブトハナドリ (aeruginosum グループ), タテフハナドリ, ハシブトハナドリ(aeruginosum グループ) |
Lithuanian | dryžuotasis žiedsiurbys |
Norwegian | Brunstripeblomsterfugl, tykknebblomsterfugl (aeruginosum gr.), brunstripeblomsterfugl |
Polish | kwiatówka kreskowana, kwiatówka grubodzioba [gr. aeruginosum] |
Portuguese | pica-flor-estriado, pica-flor-raiado |
Russian | Толстоклювый цветоед [группа aeruginosum], Пестрогрудый цветоед |
Slovak | bobuliar čiarkový (skup.), bobuliar čiarkový |
Spanish | Picaflores Picogrueso (grupo aeruginosum), Picaflores Rayada |
Swedish | strimmig blomsterpickare, tjocknäbbad blomsterpickare (gruppen aeruginosum) |
Thai | นกกาฝากปากหนา (ฟิลิปปินส์) |
Turkish | Kalın gagalı öksekuşu [aeruginosum grubu] |
Ukrainian | квіткоїд строкатоволий |