Английский | Striped Flowerpecker (incl. ssp. striatissimum, Thick-billed Flowerpecker (Striped), affine), Striped Flowerpecker, Striped Flowerpecker [incl. striatissimum, affine] |
Венгерский | csíkos virágjáró |
Голландский | Dikbek-honingvogel (aeruginosum groep), Gestreepte Honingvogel |
Датский | Stribet Blomsterpikker |
Испанский | Picaflores Picogrueso (grupo aeruginosum), Picaflores Rayada |
Итальянский | Beccafiore striato |
Китайский | 纵纹啄花鸟, 仙啄花鸟, 厚嘴啄花鸟 [aeruginosum Group] |
Китайский (Традиционный) | 仙啄花 |
Литовский | dryžuotasis žiedsiurbys |
Немецкий | Streifenbrustmistelfresser, Dickschnabel-Mistelfresser [aeruginosum-Gruppe], Streifenbrust-Mistelfresser |
Норвежский | brunstripeblomsterfugl, Brunstripeblomsterfugl, tykknebblomsterfugl (aeruginosum gr.) |
Польский | kwiatówka grubodzioba [gr. aeruginosum], kwiatówka kreskowana |
Португальский | pica-flor-estriado, pica-flor-raiado |
Словацкий | bobuliar čiarkový (skup.), bobuliar čiarkový |
Тайский | นกกาฝากปากหนา (ฟิลิปปินส์) |
Турецкий | Kalın gagalı öksekuşu [aeruginosum grubu] |
Украинский | квіткоїд строкатоволий |
Французский | Dicée à bec épais [aeruginosum], Dicée rayé [incl. striatissimum, Dicée à bec épais (rayé), affine], Dicée rayé |
Шведский | tjocknäbbad blomsterpickare (gruppen aeruginosum), strimmig blomsterpickare |
Японский | ハシブトハナドリ(aeruginosum グループ), タテフハナドリ, ハシブトハナドリ (aeruginosum グループ) |