Русский English

Striated Swallow / Cecropis striolata

Striated Swallow bird informationValues
Conservation statusNE - Not evaluated
SynonymsGreater striated swallow
Old latin name for birdHirundo striolata
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilySwallows, Martins / Hirundinidae
GenusCecropis
Breeding regionOriental Region
Breeding subregionwidespread

Striated Swallow bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Call, © Chie-Jen (Jerome) Ko
    Taiwan
  • 2.
    Call, © Albert Lastukhin & Yuri Glushchenko
    Myanmar
  • 3.
    Call, © Albert Lastukhin & Yuri Glushchenko
    Myanmar
  • 4.
    Call, © Desmond Allen
    Philippines
  • 5.
    Call, © Arnold Meijer
    Thailand
  • 6.
    Call, © Albert Lastukhin & Yuri Glushchenko
    Myanmar
  • 7.
    Call, © Albert Lastukhin & Yuri Glushchenko
    Myanmar
  • 8.
    Call, © Arnold Meijer
    Thailand
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Rufous-bellied Swallow
Mosque Swallow
Red-rumped Swallow
Lesser Striped Swallow
Sri Lanka Swallow
West African Swallow
Red-breasted Swallow
Greater Striped Swallow

Striated Swallow subspecies (4)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Cecropis striolata mayrine Bangladesh, ne India, n Myanmar and s Chinato s IndochinaNo
Cecropis striolata stanfordie Myanmar, n Thailand and Indochina-No
Cecropis striolata striolataTaiwan and Philippines (except Sulu Arch.), Java and Bali to Wetar and Timor (e Lesser Sundas)-No
Cecropis striolata vernayis Myanmar and w Thailand-No

Translation

LanguageTranslation
Bengaliদাগি আবাবিল
Catalanoreneta estriada
Chinese赤腰燕, 斑腰燕
Chinese (Traditional)斑腰燕, 赤腰燕
Croatianriđoleđa lastavica
Czechvlaštovka proužkovaná
DanishAsiatisk Stribesvale, Asiatisk Stribsvale
DutchSoendazwaluw, Soenda-zwaluw
EsperantoStrihirundo
Estoniantriip-roostepääsuke
Finnishidänruostepääsky
FrenchHirondelle striolée
GermanStrichelrötelschwalbe, Strichelschwalbe
Hebrewסנונית משורטטת
IndonesianLayang-layang besar, Burung Layang-layang Loreng, Layanglayang Loreng, Layang-layang loreng
ItalianRondine striolata, Rondine striata maggiore
Japaneseオオコシアカツバメ
Lithuanianrytinė šelmeninė kregždė
MalayBurung Layang-Layang Batu
NorwegianTempelsvale, tempelsvale
Norwegian NynorskTempelsvale
Polishjaskólka modroglowa, jaskółka modrogłowa
Portugueseandorinha-riscada, andorinha-estriada
RussianПёстрая (настоящая) ласточка, Пёстрая ласточка
SerbianPrugasta lasta, Azijska prugasta lasta
Slovaklastovička čiarková, lastovicka ciarkavá
SpanishGolondrina Estriada
Swedishtempelsvala
Thaiนกนางแอ่นลาย
TurkishÇizgili Kırlangıç
Ukrainianластівка синьоголова
VietnameseNhạn bụng vằn, Chim Nhạn bụng vằn