Пёстрая (настоящая) ласточка / Cecropis striolata
Пёстрая (настоящая) ласточка : информация о птице | Значения |
---|---|
Охранный статус | NE - Неоценённые |
Синонимы | Пёстрая ласточка |
Устаревшие латинские названия птиц | Hirundo striolata |
Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
Семейство | Ласточковые / Hirundinidae |
Genus | Cecropis |
Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
Гнездовой регион | widespread |
Пёстрая (настоящая) ласточка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Пёстрая (настоящая) ласточка
Пёстрая (настоящая) ласточка подвиды (4)
Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
---|---|---|---|
Cecropis striolata mayri | ne Bangladesh, ne India, n Myanmar and s China | to s Indochina | Нет |
Cecropis striolata stanfordi | e Myanmar, n Thailand and Indochina | - | Нет |
Cecropis striolata striolata | Taiwan and Philippines (except Sulu Arch.), Java and Bali to Wetar and Timor (e Lesser Sundas) | - | Нет |
Cecropis striolata vernayi | s Myanmar and w Thailand | - | Нет |
Перевод
Язык | Перевод |
---|---|
Английский | Greater striated swallow, Striated Swallow |
Бенгальский | দাগি আবাবিল |
Вьетнамский | Chim Nhạn bụng vằn, Nhạn bụng vằn |
Голландский | Soendazwaluw, Soenda-zwaluw |
Датский | Asiatisk Stribsvale, Asiatisk Stribesvale |
Иврит | סנונית משורטטת |
Индонезийский | Layang-layang loreng, Layanglayang Loreng, Burung Layang-layang Loreng, Layang-layang besar |
Испанский | Golondrina Estriada |
Итальянский | Rondine striolata, Rondine striata maggiore |
Каталанский | oreneta estriada |
Китайский | 赤腰燕, 斑腰燕 |
Китайский (Традиционный) | 斑腰燕, 赤腰燕 |
Литовский | rytinė šelmeninė kregždė |
Малайский | Burung Layang-Layang Batu |
Немецкий | Strichelrötelschwalbe, Strichelschwalbe |
Новонорвежский | Tempelsvale |
Норвежский | Tempelsvale, tempelsvale |
Польский | jaskółka modrogłowa, jaskólka modroglowa |
Португальский | andorinha-riscada, andorinha-estriada |
Сербский | Azijska prugasta lasta, Prugasta lasta |
Словацкий | lastovicka ciarkavá, lastovička čiarková |
Тайский | นกนางแอ่นลาย |
Турецкий | Çizgili Kırlangıç |
Украинский | ластівка синьоголова |
Финский | idänruostepääsky |
Французский | Hirondelle striolée |
Хорватский | riđoleđa lastavica |
Чешский | vlaštovka proužkovaná |
Шведский | tempelsvala |
Эсперанто | Strihirundo |
Эстонский | triip-roostepääsuke |
Японский | オオコシアカツバメ |