Streaked Wren-Babbler / Gypsophila brevicaudata LC
- Synonyms Short-tailed Wren-Babbler, Short-tailed Wren Babbler, Streaked Wren Babbler, Streak-throated Wren-Babbler
- Old latin name for bird Turdinus brevicaudatus, Gypsophila brevicaudatus, Napothera brevicaudata
Streaked Wren-Babblerbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Streaked Wren-Babbler
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion Southeast Asia
Streaked Wren-Babbler subspecies (7)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Gypsophila brevicaudata brevicaudata | sw China (w Yunnan), n, e, se Myanmar and w, n Thailand | - | No |
| Gypsophila brevicaudata griseigularis | se Thailand and sw Cambodia | - | No |
| Gypsophila brevicaudata leucosticta | s Thailand and Malay Pen. | - | No |
| Gypsophila brevicaudata proxima | s Laos and c Vietnam | - | No |
| Gypsophila brevicaudata rufiventer | Lang Biang Plateau (sc Vietnam) | - | No |
| Gypsophila brevicaudata stevensi | s China and n Indochina | - | No |
| Gypsophila brevicaudata striata | ne India to sw Myanmar | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | tordina golaestriada |
| Chinese | 短尾鹪鹛 |
| Chinese (Traditional) | 短尾鷦鶥, 短尾鷦鶥 |
| Croatian | ljuskastokapi drozdalj |
| Czech | timálká roklinná, Timálie roklinová, timálka roklinná |
| Danish | Korthalet Gærdesmuttetimalie |
| Dutch | Kortstaart-sluiptimalia, Kortstaartsluiptimalia |
| Finnish | kalliopeukaloistimali |
| French | Timalie zébrée, Akalat à gorge rayée, Turdinule à queue courte |
| German | Stutzschwanzdrossling, Rotkehl-Zaunkönigstimalie, Stutzschwanz-Timalie, Stutzschwanztimalie |
| Italian | Garrulo scricciolo golastriata, Garrulo scricciolo lineato |
| Japanese | ノドフササザイチメドリ, ノドフサザイチメドリ |
| Lithuanian | trumpauodegė napotera |
| Malay | Burung Rimba Hujan Gunung, Burung Rimba Tunggul |
| Norwegian | strekstrupemarktimal, Strekstrupesmettimal |
| Norwegian Nynorsk | Strekstrupemarktimal |
| Polish | tymalek szarolicy, kusotymalek szarolicy |
| Portuguese | ratinho-estriado, tordina-riscadinha |
| Russian | Короткохвостая крапивниковая тимелия, Короткохвостая подкоренница |
| Slovak | dudroš orieščí |
| Spanish | Ratina colicorta |
| Swedish | kortstjärtad smygtimalia |
| Thai | นกจู๋เต้นหางสั้น |
| Turkish | Çizgili Kireçbülbülü, Çizgili yalancıardıç |
| Ukrainian | турдинула короткохвоста |
| Vietnamese | Chim Khướư đá đuôi ngắn, Khướu đá đuôi ngắn |