| Catalan | tirà golaestriat |
| Chinese | 纹喉丛霸鹟 |
| Chinese (Traditional) | 紋喉叢霸鶲 |
| Croatian | prugastogrli muhar |
| Czech | tyranovec čárkohrdlý, Tyranovec proužkovaný |
| Danish | Stregstrubet Busktyran, Stregstubet Busktyran |
| Dutch | Streepkeel-struiktiran, Streepkeelstruiktiran |
| Finnish | viirukurkkutyranni |
| French | Moucherolle solitaire, Moucherolle à gorge rayée, Pépoaza à gorge rayée |
| German | Strauchtyrann, Streifenkehl-Buschtyrann, Strauch-Tyrann |
| Italian | Tiranno di macchia golastriata, Tiranno golastriata |
| Japanese | ヤブタイヨウチョウ, ヤブタイランチョウ |
| Lithuanian | dryžagurklis krūmyninis tironas |
| Norwegian | stripestrupetyrann, Stripestrupetyrann |
| Norwegian Nynorsk | Stripestrupetyrann |
| Polish | kopciuch smugoszyi |
| Portuguese | gaúcho-de-garganta-riscada, asa-ruiva-de-garganta-raiada |
| Russian | Пестрогорлая гевара, Полосатогорлый кустарниковый тиранн |
| Serbian | Tiranka žbunjarka sa prugastim grlom |
| Slovak | pamuchár čiarkavohrdlý |
| Spanish | Birro canela, Birro grande, Atrapamoscas Chiflaperro, Atrapamoscas Chifla Perro |
| Swedish | strimstrupig busktyrann |
| Turkish | Çizgili Boğazlı Çalı Tiranı |
| Ukrainian | кіптявник смугастогорлий |
