| Catalan | petrell gros de l'illa Santa Helena |
| Chinese | 大圣赫勒拿岛海燕 |
| Chinese (Traditional) | 聖海倫納擬燕鸌 |
| Croatian | svetohelenski zovoj |
| Czech | buřňák svatohelenský |
| Danish | Sankt Helena-petrel |
| Dutch | Sint-Helenastormvogel |
| Esperanto | Sanktahelena petrelo |
| Finnish | sainthelenanviistäjä |
| French | Pétrel de Sainte-Hélène, Pétrel de Ste Hélène |
| German | St.-Helena-Riesensturmvogel, Helena-Riesensturmvogel |
| Norwegian | sankthelenapetrell |
| Polish | burzyk atlantycki |
| Portuguese | freira-de-santa-helena, pardela-de-santa-helena |
| Serbian | Velika burnica sa ostrva Sveta Jelena |
| Slovak | tajfúnnik Olsonov, tajfúnnik svätohelenský |
| Spanish | Petrel Grande de la Santa Helena, Petrel de Santa Helena Mayor |
| Swedish | sankthelenapetrell, större sankthelenapetrell, Större Sankt Helenapetrell |
| Turkish | Sen Helen Fırtınakuşu |
| Ukrainian | тайфунник санта-геленський |
