| Catalan | petrell petit de l'illa Santa Helena |
| Chinese | 小圣赫勒拿岛海燕 |
| Chinese (Traditional) | 奧爾森燕鸌 |
| Croatian | mali svetohelenski zovoj |
| Czech | buřňák Olsonův |
| Danish | Skt. Helena-petrel |
| Dutch | Sint-Helena Bulwers Stormvogel, Olsons Stormvogel |
| Esperanto | Malgranda sanktahelena petrelo |
| Finnish | sainthelenantyrskyliitäjä |
| French | Pétrel bifax, Pétrel d’Olson, Pétrel de Olson, Pétrel d'Olson |
| German | St. Helena-Sturmvogel, Saint Helena-Sturmvogel, Helenasturmvogel |
| Italian | Berta di Olson |
| Norwegian | januspetrell |
| Polish | tajfunnik mały |
| Portuguese | alma-negra-de-santa-helena |
| Russian | Святоеленский тайфунник, Святоеленский штормовик |
| Serbian | Mala burnica sa ostrva Sveta Jelena (izumrla) |
| Slovak | víchrovník ostrovný, víchrovec ostrovný |
| Spanish | Petrel Chico de la Santa Helena, Petrel de Santa Helena Menor |
| Swedish | olsonpetrell, Mindre Sankt Helenapetrell, mindre sankthelenapetrell |
| Turkish | Olson Yelkovanı |
| Ukrainian | бульверія санта-геленська |
