Afrikaans | Spaanse mossie |
Albanian | Harabeli gjokszi |
Arabic | زرزور الجبل, الدوري الاسباني, دوري أسباني, العصفور الأندلسي, الدوري الأسباني |
Armenian | [Ispanakan Chnchghuk ], Իսպանական Ճնճղուկ |
Azerbaijani | Qaradöş sərçəsi, afal sərçə*, Qaradöş sərçə |
Basque | Pardal de passa , Txolarre ilun, Txolarre iluna |
Belarusian | Чарнагруды верабей |
Breton | Golvan-Spagn |
Bulgarian | Испанско врабче |
Catalan | pardal de passa, Gorrió de passa |
Chinese | 黑胸麻雀 |
Chinese (Traditional) | 黑胸麻雀 |
Croatian | španjolski vrabac |
Czech | Vrabec pokrovní, vrabec pokřovní |
Danish | Spansk Spurv |
Dutch | Spaanse Mus |
Esperanto | Hispana pasero |
Estonian | pajuvarblane |
Finnish | pensasvarpunen, Pajuvarpunen |
French | Moineau espagnol, Moineau cisalpin |
Frisian | Spaanske mosk |
Galician | Pardal mouro, Pardal de passa |
Georgian | შავგულა ბეღურა |
German | Italiensperling, Weidensperling |
Greek | Αρκόστρουθος, Χωραφoσπoυργίτης, Χωραφοσπουργίτης |
Hebrew | דרור ספרדי |
Hungarian | berki veréb |
Icelandic | Spánarspör |
Irish | Gealbhan Spáinneach |
Italian | Passera d'Italia, Passera sarda, Passero spagnolo |
Japanese | スペインスズメ |
Kazakh | Қаратєс торғай, қаратөс торғай |
Latvian | melnkrūšu zvirbulis, Spānijas zvirbulis, melnkrūšu zvirbulis |
Lithuanian | ispaninis žvirblis |
Luxembourgish | Spuenesche Spatz |
Macedonian | Шпанско врапче, шпанско врапче |
Maltese | Ghasfur tal-Bejt, Għammiel tal-Bejt, għasfur tal-bejt |
Manx | Sparroo Spaainagh |
Mongolian | испани боршувуу |
Nepali | चित्रपृष्ठ भ“गेरा |
Northern Sami | Gaskamearacihci, Gaskamearracihci |
Norwegian | Middelhavsspurv, middelhavsspurv |
Norwegian Nynorsk | Middelhavssporv |
Persian | گنجشک سینهسیاه, گنجشک سینه سیاه |
Polish | wróbel poludniowy, wróbel sródziemnomorski, Wróbel południowy, wróbel śródziemnomorski |
Portuguese | pardal espanhol, pardal-espanhol |
Romanian | Vrabie negricioasă |
Romansh | pasler d'Italia |
Russian | испанский воробей, Черногрудый воробей, Chernogrudy Vorobey, Черногрудый воробей - Испанский во..., Черногрудый (испанский) воробей, Воробей черногрудый |
Serbian | Шпански врабац, Španski vrabac |
Slovak | vrabec obojkový |
Slovenian | travniški vrabec |
Spanish | Gorrión moruno |
Swahili | Shomoro wa Hispania |
Swedish | spansk sparv |
Tajik | гунҷишки испанӣ, чумчуқи испанӣ |
Tatar | кара түшле чыпчык |
Turkish | Bataklık Serçesi, Söğüt Serçesi, Söşüt Serçesi |
Turkmen | garadöş serçe |
Ukrainian | горобець чорногрудий, Чорногрудий горобець, Горобець чорногрудий |
Uzbek | қоратомоқ чумчуқ, қора томоқ чумчуқ, испан чумчуғи, Испания чумчуғи, қоратўш чумчуқ |
Welsh | Golfan Sbaen |