Черногрудый воробей / Passer hispaniolensis LC
- Синонимы Черногрудый (испанский) воробей, Chernogrudy Vorobey, Воробей черногрудый, испанский воробей, Черногрудый воробей - Испанский во...
- Устаревшие латинские названия птиц Fringilla hispaniolensis
Черногрудый воробей: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Черногрудый воробей: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион s temperate to subtropical sw, sc Palearctic in riparian and cultivated areas: Madeira, Canary and Cape Verde Is. (Macaronesia, nw, w of n Africa), patchily from Iberian Pen., Sardinia, Greece, Balkans, Cyprus and Turkey through s Kazakhstan and nw Xinjiang (nw China), in s from n Morocco through n Libya, Israel, n, c Arabian Pen., Iran and Afghanistan
- Внегнездовой ареал to n Sahara Desert, n, c Nile Valley, Red Sea and Persian Gulf coasts, s Iran and Pakistan through sub-Himalayan nw India
- Азербайджан
- Албания
- Алжир
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Ливан
- Ливия
- Мальта
- Марокко
- Мозамбик
- Молдавия
- Непал
- Нигер
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Словения
- Судан
- Таджикистан
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чад
- Черногория
- Швейцария
- Швеция
Черногрудый воробей подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Passer hispaniolensis hispaniolensis | Iberian Pen. to w Turkey, Macaronesia (except Azores) and nw Africa | - | Нет |
| Passer hispaniolensis transcaspicus | Middle East to s Kazakhstan, w China and Afghanistan | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Qaradöş sərçəsi, afal sərçə*, Qaradöş sərçə |
| Албанский | Harabeli gjokszi |
| Английский | Willow Sparrow, Spanish Sparrow |
| Арабский | زرزور الجبل, دوري أسباني, الدوري الأسباني, الدوري الاسباني, العصفور الأندلسي |
| Армянский | [Ispanakan Chnchghuk ], Իսպանական Ճնճղուկ |
| Африкаанс | Spaanse mossie |
| Баскский | Txolarre ilun, Pardal de passa , Txolarre iluna |
| Белорусский | Чарнагруды верабей |
| Болгарский | Испанско врабче |
| Бретонский | Golvan-Spagn |
| Валлийский | Golfan Sbaen |
| Венгерский | berki veréb |
| Галисийский | Pardal mouro, Pardal de passa |
| Голландский | Spaanse Mus |
| Греческий | Χωραφoσπoυργίτης, Αρκόστρουθος, Χωραφοσπουργίτης |
| Грузинский | შავგულა ბეღურა |
| Датский | Spansk Spurv |
| Иврит | דרור ספרדי |
| Ирландский | Gealbhan Spáinneach |
| Исландский | Spánarspör |
| Испанский | Gorrión moruno |
| Итальянский | Passera d'Italia, Passera sarda, Passero spagnolo |
| Казахский | қаратөс торғай, Қаратєс торғай |
| Каталанский | pardal de passa, Gorrió de passa |
| Китайский | 黑胸麻雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑胸麻雀 |
| Латышский | melnkrūšu zvirbulis, Spānijas zvirbulis, melnkrūšu zvirbulis |
| Литовский | ispaninis žvirblis |
| Люксембургский | Spuenesche Spatz |
| Македонский | шпанско врапче, Шпанско врапче |
| Мальтийский | Ghasfur tal-Bejt, Għammiel tal-Bejt, għasfur tal-bejt |
| Монгольский | испани боршувуу |
| Мэнский | Sparroo Spaainagh |
| Немецкий | Italiensperling, Weidensperling |
| Непальский | चित्रपृष्ठ भ“गेरा |
| Новонорвежский | Middelhavssporv |
| Норвежский | middelhavsspurv |
| Персидский | گنجشک سینهسیاه, گنجشک سینه سیاه |
| Польский | wróbel sródziemnomorski, wróbel śródziemnomorski, Wróbel południowy, wróbel poludniowy |
| Португальский | pardal espanhol, pardal-espanhol |
| Ретороманский | pasler d'Italia |
| Румынский | Vrabie negricioasă |
| Северносаамский | Gaskamearacihci, Gaskamearracihci |
| Сербский | Шпански врабац, Španski vrabac |
| Словацкий | vrabec obojkový |
| Словенский | travniški vrabec |
| Суахили | Shomoro wa Hispania |
| Таджикский | чумчуқи испанӣ, гунҷишки испанӣ |
| Татарский | кара түшле чыпчык |
| Турецкий | Söğüt Serçesi, Bataklık Serçesi, Söşüt Serçesi |
| Туркменский | garadöş serçe |
| Узбекский | испан чумчуғи, қоратомоқ чумчуқ, қоратўш чумчуқ, Испания чумчуғи, қора томоқ чумчуқ |
| Украинский | Горобець чорногрудий , горобець чорногрудий, Чорногрудий горобець |
| Финский | pensasvarpunen, Pajuvarpunen |
| Французский | Moineau espagnol, Moineau cisalpin |
| Фризский | Spaanske mosk |
| Хорватский | španjolski vrabac |
| Чешский | vrabec pokřovní, Vrabec pokrovní |
| Шведский | spansk sparv |
| Эсперанто | Hispana pasero |
| Эстонский | pajuvarblane |
| Японский | スペインスズメ |