Домовый воробей / Passer domesticus LC
- Синонимы Воробей домовый, Воробей домовой, Домовой воробей, Domovoy Vorobey
- Устаревшие латинские названия птиц Passer domesticua, Fringilla domestica, Passer domesitcus
Домовый воробей: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Домовый воробей: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион mainly subarctic to subtropical Palearctic and Oriental region in anthropogenic habitats: Faroe and British Isles, n Scandinavia e through subarctic Russia to Kamchatka; in s through Iberian Pen., n Africa including Nile Valley, n Eritrea, Arabian Pen., India and Sri Lanka, through n, c se Asia; introduced nearly worldwide
- Внегнездовой ареал some short-range dispersal
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Американское Самоа
- Ангилья
- Ангола
- Андорра
- Антигуа и Барбуда
- Аргентина
- Армения
- Аруба
- Афганистан
- Багамские острова
- Бангладеш
- Барбадос
- Бахрейн
- Беларусь
- Белиз
- Бельгия
- Бермудские острова
- Болгария
- Боливия
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Бразилия
- Британская территория в Индийском океане
- Бурунди
- Бутан
- Вануату
- Великобритания
- Венгрия
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Внешние малые острова США
- Вьетнам
- Габон
- Гаити
- Гайана
- Гамбия
- Гана
- Гваделупа
- Гватемала
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гондурас
- Гонконг
- Гренада
- Гренландия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Каймановы острова
- Камбоджа
- Камерун
- Канада
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Колумбия
- Коморские острова
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Коста-Рика
- Кот-д'Ивуар
- Куба
- Кувейт
- Кюрасао
- Лаос
- Латвия
- Лесото
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Маврикий
- Мавритания
- Мадагаскар
- Майотта
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Мальдивы
- Мальта
- Марокко
- Мартиника
- Мексика
- Мозамбик
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Монтсеррат
- Мьянма
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Никарагуа
- Новая Зеландия
- Новая Каледония
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Остров Норфолк
- Остров Рождества
- Острова Теркс и Кайкос
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Панама
- Папуа-Новая Гвинея
- Парагвай
- Перу
- Польша
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Реюньон
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Сальвадор
- Сан-Томе и Принсипи
- Саудовская Аравия
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Святого Мартина (Остров, французская часть)
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Северная Македония
- Сейшельские острова
- Сен-Бартельми
- Сен-Пьер и Микелон
- Сенегал
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Соломоновы Острова
- Сомали
- Судан
- Суринам
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Танзания
- Тринидад и Тобаго
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Уругвай
- Фарерские острова
- Фиджи
- Филиппины
- Финляндия
- Фолклендские (Мальвинские) острова
- Франция
- Французская Гвиана
- Французская Полинезия
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Чили
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Шри-Ланка
- Эквадор
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южная Корея
- Южный Судан
- Ямайка
- Япония
Домовый воробей подвиды (12)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Passer domesticus bactrianus | w Turkmenistan and ne Iran to w China and nw Pakistan | - | Нет |
| Passer domesticus balearoibericus | s Europe (except Italy) to c Turkey | - | Нет |
| Passer domesticus biblicus | Cyprus, n Israel and nw Jordan to w Syria and se Turkey to nw Iran | - | Нет |
| Passer domesticus domesticus | w, n Europe through n Asia to ne Siberia and n Japan, introduced in the Americas, South Africa and Australia | - | Нет |
| Passer domesticus hufufae | ne Arabia | - | Нет |
| Passer domesticus hyrcanus | se Azerbaijan and n Iran | - | Нет |
| Passer domesticus indicus | s Israel and s Palestine through Arabia and e to India and c se Asia | - | Нет |
| Passer domesticus niloticus | Egypt | - | Нет |
| Passer domesticus parkini | nw, c Himalayas | - | Нет |
| Passer domesticus persicus | c Iran to w, s Afghanistan | - | Нет |
| Passer domesticus rufidorsalis | Sudan and Eritrea | - | Нет |
| Passer domesticus tingitanus | nw Africa | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аЛаҳәарүарақәа, аҚалақь Лаҳәарүыс , аЛаҳәарүыс, аЛаҳәарүар |
| Азербайджанский | Dan sərçəsi, Dam sərçəsi |
| Албанский | Harabeli |
| Английский | English Sparrow, House Sparrow, Phillip Sparrow, Italian Sparrow |
| Арабский | البلدي دوري, العصفور الدوري, الدوري البلدي, دوري منزلي |
| Армянский | [Tnayin Chnchghuk ], Տնային Ճնճղուկ |
| Африкаанс | Huismossie |
| Баскский | Pardal comú, Etxe-txolarre, Etxe-txolarrea |
| Башкирский | өй сыпсығы, йорт турғайы, ауыл турғайы, хәрәм турғай, өй турғайы, сыпсыҡ, буҙ турғай |
| Белорусский | Дамавы верабей, Верабей дамавы |
| Бенгальский | পাতি চড়ুই |
| Болгарский | Домашно врабче + Италианско врабче, Домашно врабче |
| Бретонский | Golvan-tiez, Ar golvan |
| Валлийский | Golfan, Aderyn, Strew, Sbrocsyn, Aderyn y tô, Aderyn y to, Llwyd y tô |
| Венгерский | házi veréb |
| Вьетнамский | Sẻ nhà |
| Галисийский | Pardal común, Pardal, Pardal comú |
| Голландский | Italiaanse Mus, Huismus |
| Греческий | Σπιτοσπoυργίτης, Σπιτοσπουργίτης, Σπουργίτης, Στρούθος |
| Грузинский | სახლის ბეღურა |
| Гуарани | Gorrión, Guyra tupao |
| Датский | Gråspurv |
| Иврит | דרור בית, דרור הבית |
| Индонезийский | Burung-gereja Rumah, Burunggereja Rumah, Burung gereja |
| Ирландский | Gealbhan Binne, Gealbhan |
| Исландский | Gráspör |
| Испанский | Gorrión Casero, Gorrión Italiano, Pinzón inglés, Estornino rosado, Gorrión Domestico, Corbatita, Gorrión moruno, Gorrión, Gorrión Doméstico, Copetón Europeo, Gorrión común, Gorrión Inglés, Gorrion Comun |
| Итальянский | Passera oltremontana, Passero eurpeo, Passera d'Italia, Passera Europea, Passero domestico |
| Казахский | Үй торғайы, торғай |
| Каталанский | Pela-roques, pardal comú, Gorrió teulader |
| Китайский | [jia ma-que], 家麻雀 |
| Китайский (Традиционный) | 家麻雀 |
| Корейский | 집참새 |
| Корнский | Golvan chy |
| Латышский | mājas zvirbulis |
| Литовский | naminis žvirblis, Žvirblis, Italinis žvirblis |
| Люксембургский | Hausspatz , Karmësch |
| Македонский | Домашно (Градско) врапче, домашно врапче, Врабец |
| Малайский | Ciak Rumah, Burung Ciak Pasar |
| Малаялам | അങ്ങാടിക്കുരുവി |
| Мальтийский | Għasfur tal-bejt, għasafar tal-bejt |
| Маратхи | चिमणी |
| Монгольский | бялзуухай, хятруу, Оронгийн бор шувуу, орны бор шувуу, Оронгийн боршувуу, гэрийн бялзуухай, хятруу шувуу, болжмор |
| Мэнский | Sparroo, Jallyn |
| Немецкий | Italiensperling, Haussperling , Haussperling |
| Непальский | घर भ“गेरा |
| Новонорвежский | Gråsporv |
| Норвежский | Husspurv, Huskall, Spurv, gråspurv |
| Персидский | گنجشک خانگی |
| Польский | wróbel, Wróbel zwyczajny, Wróbel domowy, wróbel (wróbel domowy), wróbel (zwyczajny) |
| Португальский | Pardal-dos-telhados, pardal-doméstico, Pardal-dos-tenhados, Pardal-comum, Pardal(-comum), Pardal-domestico, pardal comum, pardal-comum, pardal |
| Ретороманский | pasler da chasa |
| Румынский | Vrabie, Vrabie de casă |
| Сардинский | Crucculeu, Furfurinu, Gruccůcciu |
| Северносаамский | šilljocihci, Ránescihci |
| Сербский | vrabac pokucarac, Врабац покућар, Vrabac pokucar, domaći vrabac, Vrabac pokućar, domaci vrabac |
| Словацкий | Vrabec, vrabec domový |
| Словенский | domači vrabec, domaci vrabec |
| Суахили | Shomoro-kaya |
| Таджикский | гунҷишки хонагӣ, гунҷишки оддӣ, чумчуқ, гунҷишк |
| Тайский | นกกระจอกใหญ่ |
| Тамильский | வீட்டுச் சிட்டுக்குருவி |
| Татарский | карт чыпчык, йорт чыпчыгы |
| Тсвана | Tswere |
| Турецкий | Serçe, Evcil Serçe, Үй торғайы |
| Узбекский | уй чумчуғи |
| Украинский | Горобець хатній , Горобець, горобець хатній, Хатній горобець |
| Фарерский | gráspurvur |
| Финский | varpunen |
| Французский | Moineau domestique, Moineau cisalpin |
| Фризский | Mosk |
| Хинди | Adaikalang kuruvi, Ur kuruvi |
| Хорватский | vrabac, Vrabac pokućar |
| Чешский | vrabec domácí |
| Чувашский | Салакайăк, Çĕрçи, сала-кайăк, кил-çурт çерçийĕ, ял çерçийĕ |
| Шведский | gråsparv |
| Эсперанто | dompasero |
| Эстонский | koduvarblane |
| Японский | イエスズメ |