| Catalan | cucaburra escatós |
| Chinese | 披肩笑翠鸟 |
| Chinese (Traditional) | 披肩笑翠鳥 |
| Croatian | pjegavoglavi vodomar |
| Czech | Lednák novoguinejský, ledňák aruský |
| Danish | Perlehovedet Latterfugl |
| Dutch | Aroekookaburra, Aru-kookaburra, Arukookaburra |
| Esperanto | Punktita kukabarao |
| Estonian | täpik-kuukabarra (täpik-safiirlind) |
| Finnish | Arunnauraja, arunkookaburra |
| French | Martin-chasseur tyro, Martin-chasseur pailleté, Martin-pêcheur tyro |
| German | Aruliest |
| Hungarian | gyöngyös kokabura |
| Indonesian | Raja udang Aru besar, Kukabura aru |
| Italian | Kookaburra ornato, Kookaburra picchiettato |
| Japanese | アルアワライカワセミ, アルーワライカワセミ |
| Lithuanian | blizgioji kukabara |
| Norwegian | fregnekokaburra, Fregnekokaburra |
| Norwegian Nynorsk | Fregnekokaburra |
| Polish | kukabura luskowana, kukabura łuskowana |
| Portuguese | cucaburra-escamosa, cucaburra-de-lantejoulas |
| Russian | Аруанская кукабара, Аруанская кукабарра |
| Slovak | kukabura šupinatá |
| Slovenian | pegasti lovač |
| Spanish | Cucaburra escamosa, Cucaburra Gigante |
| Swedish | pärlkokaburra, Glanskookaburra |
| Turkish | Kafesli Kukabura |
| Ukrainian | кукабара аруанська |
