| Catalan | alció bec d'esclop |
| Chinese | 铲嘴翠鸟 |
| Chinese (Traditional) | 鍬嘴翠鳥 |
| Croatian | debelokljuni vodomar |
| Czech | ledňáček širokozobý, Lednácek šírozobý, ledňák kuželozobý |
| Danish | Kongeisfugl |
| Dutch | Bergijsvogel, Kikkerbekijsvogel |
| Esperanto | Larĝbeka kukabarao |
| Estonian | hiidnokk-safiirlind |
| Finnish | lapiokalastaja |
| French | Martin-chasseur bec-en-cuillère |
| German | Froschschnabelliest, Froschschnabel-Liest, Froschschnabel |
| Hungarian | gilisztaevő jégmadár |
| Icelandic | Mokþyrill |
| Indonesian | Rajaudang Paruh-sekop, Raja-udang paruh-sekop, Raja udang paruh sendok |
| Italian | Kookaburra becco a pala, Martin pescatore becco a pala |
| Japanese | ハシブトカワセミ |
| Lithuanian | plačiasnapis tulžys |
| Norwegian | Plogkokaburra, plogkokaburra |
| Norwegian Nynorsk | Plogkokaburra |
| Polish | łowiec szuflodzioby, lowiec szuflodzioby, kukabura szuflodzioba |
| Portuguese | cucaburra-bico-de-pá |
| Russian | Лягу шкоротый зимородок, Королевский зимородок, Лягушкоротый зимородок, Лягушкоротая кукабара |
| Slovak | kukabura lyžicozobá |
| Slovenian | žabjekljunec |
| Spanish | Martín cazador picopala, Martín Pescador de Pico de Pala |
| Swedish | skovelnäbbskungsfiskare, Skovelnäbbskookaburra, skovelnäbbskokaburra |
| Tatar | затлы яр чыпчыгы |
| Turkish | Kürek Gagalı Kukabura |
| Ukrainian | альціон товстодзьобий |
