Sooty Myzomela / Myzomela tristrami LC

Synonyms Sooty Honeyeater, Santa Ana Myzomela, Santa Ana Honeyeater, Melanic Honeyeater, Tristram's Myzomela, Tristram's Honeyeater

Breeding region Australasia
Breeding subregion Makira, Ugi (off nw Makira) and Santa Catalina and Santa Ana (off se Makira; se Solomon Is.)

Language	Translation
Catalan	mel·lífer de Tristram
Chinese	烟色摄蜜鸟
Chinese (Traditional)	烏攝蜜鳥
Croatian	blistavi medojed
Czech	medosavka černolesklá, Medácek Tristramuv
Danish	Sodfarvet Honningæder
Dutch	Tristrams Dwerghoningeter, Tristram-dwerghoningeter
Finnish	makiranpunamesikko, Sancristobalinpunamesikko
French	Myzomèle de Tristram
German	Buntwarzen-Honigfresser, Tristramhonigfresser, Tristram Honigfresser, Tristram-Honigfresser
Hungarian	Tristram-mézevő
Italian	Mangiamiele di Tristram, Mizomela fuligginosa
Japanese	ソロモンミツスイ
Lithuanian	Tristramo mizomela
Norwegian	skiferhonningeter
Norwegian Nynorsk	Skiferhonningetar
Polish	miodówka okopcona
Portuguese	suga-mel-fuliginoso, papa-mel-de-tristram
Russian	Мизомела Тристрама, Соломонская медовка
Serbian	Čađava mizomela
Slovak	medárik sadzový
Spanish	Meloncillo de Tristram, Mielero de Tristram
Swedish	makiramyzomela, Sotmyzomela
Turkish	Tristram Mizomelası
Ukrainian	медовичка сан-кристобальська