Sooty Grassquit / Asemospiza fuliginosa LC

Old latin name for bird Tiaris fuliginosus, Tiaris fulginosa, Loxigilla fuliginosus, Tiaris fuliginosa, Fringilla fuliginosa

Sooty Grassquitbird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Breeding region South America
Breeding subregion Venezuela and Trinidad to e Bolivia, ne, c Brazil and ne Argentina

Language	Translation
Catalan	menjagrà fuliginós
Chinese	乌草雀
Chinese (Traditional)	烏黑離草雀
Croatian	bambusov sjemenar
Czech	kubánka černá, Knežík temný
Danish	Sort Græsfinke
Dutch	Zwartborst-grondvink, Zwartborstgrondvink
Finnish	nokisirkkunen
French	Cici fuligineux, Chanteur noir, Asémospize fuligineux, Sporophile fuligineux, Chanteur de Cuba fuligineux, Tiaris fuligineuse
German	Scharzbrüstchen, Schwarzbrüstchen, Schwarzbrust-Gimpelfink, Schwarzbrust-Gimpeltangare
Guarani	Guyra'i hû ka'aguy, Guyra‘i hû ka‘aguy
Hungarian	feketemellű kölespinty
Italian	Erbero fuligginoso, Fringuello cantore fuligginoso
Japanese	ウスズミコメワリ
Lithuanian	juodasis tiaris
Norwegian	sotgresspurv
Norwegian Nynorsk	Sotgrassporv
Polish	ziębówka ciemna, ziębołuszcz ciemny, kubanik ciemny
Portuguese	cigarrinha-do-coqueiro, trigolino, sementeiro-fuliginoso, cigarra, cigarra-preta, Cigarra-do-coqueiro, Cigarra-de-coqueiro
Russian	Чёрный семилеро, Чёрный тиарис, Сажевый вьюрок-тиарис
Serbian	Pepeljasti graskvit, Čađavi graskvit
Slovak	ostrovčan čierny
Spanish	Semillerito Ahumado, Espiguero negro, Semillero fuliginoso, tordillo común, Semillero Tiznado
Swedish	Svart gräsfink, guaduatangara
Turkish	İs rengi tohumcul, İs Rengi Tohumcul
Ukrainian	потрост чорний