Albanian | Piska siberjane |
Arabic | الزقزاق الأنيس, قطقاط اجتماعي, الزقزاق الأنيس رهيز |
Armenian | Ճախրուկ, [Chakhruk ] |
Azerbaijani | Çığırğan cüllüt, Çığırğan çökükburun, cığırqan çökükburun, Çökükburun cüllüt, Çökükburun (Çığırğan) cüllüt, çöl çökükburunu |
Bashkir | ялан тәгәрлеге, тәгәрҙәк |
Basque | Talde-txirri, Fredeluga gregària |
Belarusian | Крэчатка |
Bengali | ঝাুঁকফাুঁধা টিটি |
Breton | Kernigell-stepenn |
Bulgarian | Степна калугерица |
Catalan | Juia gregària, fredeluga gregària, Corriol pit-roig |
Chinese | 黄颊麦鸡, 长脚麦鸡 |
Chinese (Traditional) | 黃頰麥雞, 長腳麥雞 |
Chuvash | хир текерлĕкĕ |
Croatian | stepski vivak |
Czech | Čejka stepní, keptuška stepní |
Danish | Steppevibe |
Dutch | Steppekievit, Steppenkievit |
Esperanto | Stepvanelo, Socia vanelo |
Estonian | stepikiivitaja |
Faroese | Sandvípa |
Finnish | arohyyppä |
French | Pluvier sociable, Vanneau sociable |
Frisian | Steppeljip |
Galician | Fredeluga gregària, Avefría gregaria, Avefría sociable |
Georgian | ველის პრანწია |
German | Gemeiner regenpfeifer, Steppenkiebitz |
Greek | Στεπογιαννής, Αγελοκαλημάνα, Αγελoκαλημάvα |
Hebrew | קיוית להקנית, קיווית להקנית, קוית להקנית |
Hungarian | lilebíbic |
Icelandic | Steppuvepja |
Irish | Feadóg chuideachtúil, Pilibín Ealtúil |
Italian | Pavoncella gregaria |
Japanese | マミヒロゲリ, マミジロゲリ |
Kazakh | Тарғақ |
Latvian | stepes ķīvīte |
Lithuanian | stepinė pempė |
Luxembourgish | Steppepiwitsch |
Macedonian | Социјална калуѓерка |
Malayalam | തലേക്കെട്ടൻ തിത്തിരി |
Maltese | Venewwa tal-Qtajja' |
Mongolian | саарал хавтгаалж, Хээрийн хавтгаалж, бор хавтгаалж, саарал зуунхурга, Хээрийн хавтгалж |
Northern Sami | Ádjoláfol |
Norwegian | steppevipe, Steppevipe |
Norwegian Nynorsk | Steppevipe |
Persian | خروس کولی اجتماعی, خروسکُلی اجتماعی (ابروسفید), خروس کولی ابروسفید , خروس کولی ابروسفید (دشتی، شکمسیاه، اجتماعی) |
Polish | czajka towarzyska |
Portuguese | abibe-sociável |
Romanian | Nagâţ de stepă, Nagâț de stepă |
Romansh | Vanel da rotscha |
Russian | Krechetka, Кречетка пигалица, Степная пигалица, Кречетка, Степной чибис - Златогрудый чибис, Кречётка |
Serbian | Stepski vivak |
Slovak | cíbik stepný, Câbik stepný |
Slovenian | stepska priba |
Spanish | Chorlito social, Avefría sociable |
Swedish | stäppvipa |
Tajik | пегелитсаи саҳроӣ |
Tatar | дала тәкәрлеге |
Turkish | Sürmeli Kızkuşu, Sürmeli kizkuşu, Тарғақ, sürmeli kyzkuşu |
Turkmen | gara depeli tekejyllyk |
Ukrainian | Кречітка, Степова чайка, чайка степова |
Uzbek | тарғоқ , чўл сувторғоғи, торғоқ |
Welsh | Cwtiad heidiol, Cornchwiglen heidiol |