Русский English

Slaty-winged Foliage-gleaner / Philydor fuscipenne

Slaty-winged Foliage-gleaner bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsSlaty winged Foliage gleaner, Dusky-winged Foliage-gleaner, Rufous-backed Foliage-gleaner, Santander Foliage-gleaner
Old latin name for birdPhilydor fuscipennis, Philydor erythronotus
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilyOvenbirds / Furnariidae
GenusPhilydor
Breeding regionMiddle America, South America
Breeding subregionPanama to w Ecuador

Slaty-winged Foliage-gleaner bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Call, © Ross Gallardy
    Colombia
  • 2.
    Call, © Ross Gallardy
    Colombia
  • 3.
    Call, © Robert S. Ridgely
    Ecuador
  • 4.
    Song, duet, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 5.
    Begging calls, © Niels Krabbe
    Ecuador
  • 6.
    Call, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 7.
    Calls, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 8.
    Agitated calls, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 9.
    Take-off calls, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 10.
    Call, © Peter Boesman
    Colombia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Cinnamon-rumped Foliage-gleaner
Alagoas Foliage-gleaner
Rufous-rumped Foliage-gleaner
Black-capped Foliage-gleaner

Where to see Slaty-winged Foliage-gleaner

Slaty-winged Foliage-gleaner subspecies (2)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Philydor fuscipenne erythronotume Panama to w Ecuador-No
Philydor fuscipenne fuscipennec Panama-No

Translation

LanguageTranslation
Catalanplegafulles alagrís
Chinese蓝灰拾叶雀
Chinese (Traditional)藍灰翅拾葉雀
Croatiantamnokrila listarica
Czechhrnčiřík břidlicovokřídlý, Hrncirík ekvádorský, hrnčiřík břidlicovokřidlý
DanishMørkvinget Løvkæmmer
DutchDonkervleugelbladspeurder, Bruinvleugelbladspeurder, Grijsvleugelbladspeurder
Finnishliuskesiipiorneero, Punaselkäorneero
FrenchPhilidor à ailes écaillées, Anabate à ailes sombres, Anabacerthie à ailes sombres
GermanRotrücken-Blattspäher, Schieferflügel-Blattspäher, Rotschwingen-Blattspäher
ItalianSpigolafoglie aliardesia
Japaneseハイバネカマドドリ
Lithuanianjuosvasis filidoras
Norwegianskifervingeløvgransker, Skifervingeløvgransker
Norwegian NynorskSkifervenglauvgranskar
Polishlisciowiec rdzawogrzbiety, pająkojad panamski, lisciowiec panamski, Liściowiec panamski
Portugueselimpa-folha-de-asa-escura, limpa-folhas-d'asa-cinzenta
RussianТемнокрылый филидор, Темнокрылый настоящий филидор
Slovaklístiar tmavokrídly, lístiar hrdzavochrbtý
SpanishLimpiafronda alipizarra, Ticotico de Alas Grises, Hojarasquero Alinegro, Ticotico aligrís
Swedishmörkvingad lövletare
TurkishGri Kanatlı Yaprakkarıştıran
Ukrainianфілідор широкобровий