Sickle-winged Chat / Emarginata sinuata LC
- Synonyms Sicklewinged Chat, Sicklewing Chat, Red-rumped Sickle-winged Chat, Sickle-wing Chat
- Old latin name for bird Cercomela sinuata
Sickle-winged Chatbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Sickle-winged Chat
- Breeding region Africa
- Breeding subregion s
Sickle-winged Chat subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Emarginata sinuata ensifera | s Namibia and w, c South Africa | - | No |
| Emarginata sinuata hypernephela | Lesotho | - | No |
| Emarginata sinuata sinuata | s South Africa | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Vlaktespekvreter |
| Catalan | còlit alafalcat |
| Chinese | 镰翅岩䳭, 镰翅岩鵖, 镰翅岩(即鸟) |
| Chinese (Traditional) | 鐮翅岩鵖 |
| Croatian | karuanska bjeloguza |
| Czech | Skalnícek jihoafrický, skalníček jihoafrický |
| Danish | Seglvinget Stensmutte |
| Dutch | Vlakte-spekvreter, Vlaktespekvreter |
| Esperanto | Kurbaflugila cerkomelo |
| Estonian | karoo kaljutäks |
| Finnish | kapintasku |
| French | Traquet aile-en-faux, Traquet brun, Traquet de roche à croupion cannelle, Traquet de roche brun, Motteux aile-en-faux |
| German | Oranjeschmätzer, Veldschmätzer, Sichelschwingenschmätzer |
| Italian | Sassicola alifalcate, Codinero alifalcate |
| Japanese | イワビタキ |
| Lithuanian | lenktasparnis uolinis šnekutis |
| Norwegian | sinusskvett |
| Norwegian Nynorsk | Sinusskvett |
| Polish | szareczka sierpopióra |
| Portuguese | chasco-asa-de-foice |
| Russian | Серпокрылый скромный чекан, Серпокрылая трактрака |
| Serbian | Srpokrila crnorepka |
| Slovak | skaliarik pustatinný |
| Spanish | Colinegro sudafricano |
| Swedish | kapskvätta |
| Turkish | Yer Bülbülü |
| Ukrainian | трактрак рудогузий |