Серпокрылая трактрака / Emarginata sinuata LC
- Синонимы Серпокрылый скромный чекан
- Устаревшие латинские названия птиц Cercomela sinuata
Серпокрылая трактрака: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серпокрылая трактрака: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион s
Серпокрылая трактрака подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Emarginata sinuata ensifera | s Namibia and w, c South Africa | - | Нет |
| Emarginata sinuata hypernephela | Lesotho | - | Нет |
| Emarginata sinuata sinuata | s South Africa | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sickle-winged Chat, Sickle-wing Chat, Red-rumped Sickle-winged Chat, Sicklewing Chat, Sicklewinged Chat |
| Африкаанс | Vlaktespekvreter |
| Голландский | Vlaktespekvreter, Vlakte-spekvreter |
| Датский | Seglvinget Stensmutte |
| Испанский | Colinegro sudafricano |
| Итальянский | Sassicola alifalcate, Codinero alifalcate |
| Каталанский | còlit alafalcat |
| Китайский | 镰翅岩䳭, 镰翅岩鵖, 镰翅岩(即鸟) |
| Китайский (Традиционный) | 鐮翅岩鵖 |
| Литовский | lenktasparnis uolinis šnekutis |
| Немецкий | Veldschmätzer, Sichelschwingenschmätzer, Oranjeschmätzer |
| Новонорвежский | Sinusskvett |
| Норвежский | sinusskvett |
| Польский | szareczka sierpopióra |
| Португальский | chasco-asa-de-foice |
| Сербский | Srpokrila crnorepka |
| Словацкий | skaliarik pustatinný |
| Турецкий | Yer Bülbülü |
| Украинский | трактрак рудогузий |
| Финский | kapintasku |
| Французский | Traquet de roche brun, Traquet de roche à croupion cannelle, Motteux aile-en-faux, Traquet brun, Traquet aile-en-faux |
| Хорватский | karuanska bjeloguza |
| Чешский | skalníček jihoafrický, Skalnícek jihoafrický |
| Шведский | kapskvätta |
| Эсперанто | Kurbaflugila cerkomelo |
| Эстонский | karoo kaljutäks |
| Японский | イワビタキ |