Пепельная трактрака / Emarginata schlegelii LC

Синонимы Каменка Кару, Пепельный скромный чекан
Устаревшие латинские названия птиц Cercomela schlegelii, Erithacus schlegelii

Пепельная трактрака: записи голоса *

Пауза...

* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Emarginata schlegelii benguellensis	sw Angola and nw Namibia	-	Нет
Emarginata schlegelii namaquensis	s Namibia and nw South Africa	-	Нет
Emarginata schlegelii pollux	w, c South Africa	-	Нет
Emarginata schlegelii schlegelii	coastal Namibia	-	Нет

Язык	Перевод
Английский	White-rumped Sickle-winged Chat, Karoo Chat, Grey-rumped Chat, Gray-rumped Chat, Schlegel's Chat
Африкаанс	Karoospekvreter
Голландский	Karoo-spekvreter, Karoospekvreter
Датский	Hvidgumpet Stensmutte
Испанский	Colinegro del Karoo, Colinegro del Karroo
Итальянский	Sassicola di Schlegel, Codinero del karoo
Каталанский	còlit del Karoo
Китайский	施氏岩䳭, 灰岩䳭, 施氏岩鵖, 施氏岩(即鸟)
Китайский (Традиционный)	施勒格氏岩鵖
Литовский	Šlėgelio uolinis šnekutis
Немецкий	Bleichschmätzer
Новонорвежский	Karooskvett
Норвежский	karooskvett
Польский	szareczka popielata
Португальский	chasco-do-karoo, Chasco do Karoo
Сербский	Šlegelova crnorepka
Словацкий	skaliarik bledý
Турецкий	Karu Yer Bülbülü
Украинский	трактрак попелястий
Финский	isokalliotasku
Французский	Motteux du Karoo, Traquet de roche pâle, Traquet du Karroo, Traquet de Schlegel, Traquet du Karoo
Хорватский	pepeljasta bjeloguza
Чешский	Skalnícek bledý, skalníček karuový
Шведский	Karooskvätta, karrooskvätta
Эсперанто	Karua cerkomelo
Эстонский	suur-kaljutäks
Японский	オグロイワビタキ