Afrikaans | Blounagtegaal |
Azerbaijani | göy bülbül |
Basque | Urretxindor urdin, Rossinyol blau |
Belarusian | Сiнi салавей |
Breton | Eostig glas |
Bulgarian | Сибирски син славей, Син славей |
Catalan | Rossinyol blau siberià, rossinyol blau |
Chinese | 藍靛槓, 蓝歌鸲, 小琉璃, 黑老婆儿, 挂银牌, 青鸲, 裴氏蓝歌鸲, 轻尾儿, 藍歌鴝, 蓝点颏, 蓝靛杠, 蓝鸲, [lan ge-qu], 蓝尾巴根子 |
Chinese (Traditional) | 藍鴝, 裴氏藍歌鴝, 黑老婆兒, 掛銀牌, 藍尾巴根子, 小琉璃, 藍歌鴝, 藍靛槓, 輕尾兒, 青鴝 |
Croatian | modri slavuj |
Czech | Modráček tundrový, slavík modrohřbetý, Slavík sibirský |
Danish | Blånattergal |
Dutch | Blauwe Nachtegaal |
Esperanto | Blua siberia najtingalo |
Estonian | siniööbik |
Finnish | sinisatakieli |
French | Piquelarve bleu, Rossignol de Sibérie, Rossignol bleu de Chine, Rossignol bleu, Rossignol bleu du Japon |
Frisian | Blauwe geal |
Galician | Rossinyol blau, Rousinol azul |
German | Blaunachtigall |
Greek | Γαλάζιο Αηδόνι, Γαλαζαηδόvι |
Hebrew | זמיר תכול |
Hungarian | kék fülemüle |
Icelandic | Heiðgali |
Indonesian | Burung Berkecet Siberia, Berkecet siberia |
Irish | Spideog ghorm Shibéarach |
Italian | Usignolo azzurro siberiano, Pettirosso blu siberiano |
Japanese | コルリ |
Kazakh | көк бұлбұл, Кєк бұлбұл |
Korean | 쇠유리새 |
Latvian | melnsejas zilastīte, Zilā lakstīgala |
Lithuanian | mėlynoji lakštingala |
Macedonian | Сибирска синоопашарка |
Malay | Burung Murai Siberia, Burung Murai Biru Siberia, Murai Biru Siberia |
Mongolian | Номин гургалдай, Номин занчит гургалдай, хөх хятруу |
Nepali | साइबेरियाली नीलो रबिन |
Northern Sami | Alitčuohtegielaš |
Norwegian | asurnattergal, Asurnattergal |
Norwegian Nynorsk | Asurnattergal |
Polish | słowik modry, slowik modry |
Portuguese | pisco-azul-siberiano, pisco-azul, Rouxinol-azul |
Romanian | Privighetoare albastră |
Russian | Соловей синий, Синий соловей |
Serbian | Plavo-bela plavorepka |
Slovak | slávik modravý, Slávik modrák |
Slovenian | sinji slavec |
Spanish | Coliazul Siberiano, Petirrojo Siberiano Azul, Ruiseñor azul |
Swedish | blånäktergal |
Thai | นกเขนน้อยไซบีเรีย |
Turkish | Көк бұлбұл, Mavi Bülbül |
Ukrainian | соловейко синій |
Vietnamese | Oanh lưng xanh, Chim Oanh lưng xanh |
Welsh | Robin las Siberia |